《徜徉书间(刘意青英语教育自选集)》为北京大学刘意青教授有关英美文学批评、加拿大文学批评、《圣经》文学批评、英语和英语教学等方面的研究论文精选，凝聚她多年的治学心得，体现她对我国教育事业的热爱，以及为推动外国文学研究以及英语教学与科研所做的不懈努力。自选集展示了作者在英语教育方面的研究脉络，汇集成书，是我国英语教育目前不可多得的资料。

自序

第一部分 英美文学批评

 英国文学

 规范行为、书信和自我

 女性的困惑

 现代小说的先声

 寓无限于有限之中：谈布朗宁的诗歌

 小议笛福与“经济个人主义”

 伊莱扎·海伍德和英国十八世纪女性成长小说

 美国文学

 谁是妖孽？

 喧嚣与骚动

 寻根的惆怅

第二部分 加拿大文学批评

 存活斗争的胜利者

 荒漠里的赫加：评介玛格丽特·劳伦斯的小说《石头天使》

 超越性别壁垒的女性叙事：读门罗的《弗莱茨路》

 写在艾丽丝·门罗获诺贝尔文学奖之际

第三部分 《圣经》文学批评

 中外创世记神话小议

 简约、含蓄的《圣经》叙事艺术

 略谈作为意识形态文本的《圣经·旧约》对西方思想、文化和政治的影响

 《圣经》的阐释与西方对待希伯来传统的态度

 从《圣经》的文学阐释看文学批评的真理权威性

 文化批评视角下的《旧约》神话圣经故事

第四部分 文学和文论杂谈

 用笔写出一个天下

 经典

 略谈文学和文学批评的道德承载问题

 当文学遭遇了理论

 评阿诺德“去个人好恶”的文学批评原则

第五部分 英语和英语教学

 THINK “ENGLISHLY”

 怎样培养英语听说能力

 寄语英语教学

第六部分 导读及词典简评

 词典、教科书和百科全书

 《牛津英国文学词典》导读

 出版业与中国振兴

附录：散文、杂文、短篇小说

 月是故乡明

 MY COMMON HEART

 “为人师表”和学界的假、伪、劣

 LITTLE LAMB

后记