理查德·波斯纳是当代美国乃至世界法学界最具声望的法学家之一，创作了大量颇富创见的作品，其中不少已在我国翻译出版，深刻影响了法律学术界甚至实务界。而苏力教授是将波斯纳的学说与思想引介给国人的始作俑者。他组织翻译了多部波斯纳的代表性著作，堪称国内研究波斯纳学术观点的权威。

苏力著的《波斯纳及其他（译书之后增订本）》收录了苏力教授翻译的多部波斯纳作品的译序或译后记，可以说是对波斯纳每部作品学术思想的提炼与总结。通过本书，读者可对波斯纳的学术观点形成一个较为宏观而全面的认知。

再版序

初版序

有关波斯纳

 理解波斯纳和我们自己

 为何以及如何超越法律？

 道德理论、说教与法律

 思想的另一种组织形式

 追求理论的力量

 从禁忌到理性

 知识在法律中的力量

 孪生兄弟的不同命运

 当还是不当，这是个问题

 不知老之将至

 民主与法治的张力

 也许需要距离

 经验地研究司法

 经验地理解法官的行为和思考

 司法如何穿过错综复杂

 司法改革的知识需求

 什么是法理？

 《法理学问题》新版译序

 翻译、反思与学术

有关其他

 细微处的大手笔

 研究真实世界中的法律

 《无需法律的秩序》中文新版序

 《国家篇·法律篇》译者前言

 《司法过程的性质》译者前言