李申主撰的《周易经传译注》以古今重要的注译本为参考，以说明卦爻辞含蕴的道理为目的，一般不对卦爻辞的内容做过分的、根据不足的推求。其目的是向广大读者传达《易经》文字中所讲的道理，或者说，是传达古往今来学者们较为一致地认为《易经》文字所蕴含的道理。

译者说明

 一 历史的回顾和本译本的基本原则

 二 《易经》的思想价值

 三 对几个具有普遍意义的问题的认识

 四 元亨利贞说

 五 体例

周易上经

 一 乾

 二 坤

 三 屯

 四 蒙

 五 需

 六 讼

 七 师

 八 比

 九 小畜

 一○ 履

 一一 泰

 一二 否

 一三 同人

 一四 大有

 一五 谦

 一六 豫

 一七 随

 一八 蛊

 一九 临

 二○ 观

 二一 噬嗑

 二二 贲

 二三 剥

 二四 复

 二五 无妄

 二六 大畜

 二七 颐

 二八 大过

 二九 坎

 三○ 离

周易下经

 三一 咸

 三二 恒

 三三 遁

 三四 大壮

 三五 晋

 三六 明夷

 三七 家人

 三八 睽

 三九 蹇

 四○ 解

 四一 损

 四二 益

 四三 夬

 四四 姤

 四五 萃

 四六 升

 四七 困

 四八 井

 四九 革

 五○ 鼎

 五一 震

 五二 艮

 五三 渐

 五四 归妹

 五五 丰

 五六 旅

 五七 巽

 五八 兑

 五九 涣

 六○ 节

 六一 中孚

 六二 小过

 六三 既济

 六四 未济

易传

 《系辞上》译注

 《系辞下》译注

 《说卦传》今译

 《序卦传》今译

 《杂卦传》今译

再版后记