司马光所著的《资治通鉴》是一部浓缩了中国古代政治动作、权力游戏的历史巨著，《王始帝国》是《柏杨白话版资治通鉴》的第28卷。

中国历史上没有王始帝国，但事实上却有王始帝国，我们不知道它什么时候兴起，只知道它于四〇三年灭亡。君王和皇后，都被绑赴刑场，砍下人头。事实上不仅有一个王始帝国，而是有很多王始帝国，至少“五胡十九国”，就是一群王始帝国，首领人物以王始的大无畏精神，在一块豆腐干一般小的地方上，拳打脚踢，既去笑人，又被人笑。

《柏杨白话版资治通鉴》获选一九八三年度台湾“最具影响力的书”。

司马光的《资治通鉴》是一部浓缩了中国古代政治动作、权力游戏的历史巨著，是古代帝王鉴于往事、资于治道的必读史书。

九百年后的今天，柏杨先生耗时十年（1983－1993）将一部浓缩了中国古代政治运作、权力游戏的历史巨著《资治通鉴》译成现代语言，亲手增绘地图，并注入自己的观点，谈论历史成败因果，使一部原本只供帝王将相阅读的史书在今天的读者面前竟然如此之亲切。

本书为《柏杨白话版资治通鉴》卷28《王始帝国》，记录了394年至414年在中华大地上发生的历史事件。参合陂杀俘的惨烈程度在历史上记载甚详。而王始帝国没有载入正史，却真实存在，首领人物以王始的大无畏精神，在一块豆腐干一般小的地方拳打脚踢，既去笑人，又被人笑。

四○三～四一四年

 导读

五世纪最初十年

 后凉王国亡

 西蜀王国兴起

 胡夏帝国兴起

 北燕帝国兴起

 北魏帝拓跋珪被弑

 五世纪第二个十年

 南燕帝国亡

 晋变民首领卢循攻建康

 胡夏帝国筑统万城

 西蜀王国亡

 南凉王国亡

王始过瘾，慕容德对他失笑：慕容德过瘾，建康人对他也失笑：执政稍为长久一点的君王，一旦枪杆从他屁股下面抽出，他就也会立刻一个倒栽葱下来，裁到法场。大多数开国君王和亡国君王，都不过一堆笑料。王始建立的是个具体而微的迷你政权，如果要研究中国帝王，他是一个样板。

王始演出的，不过一幕闹剧，慕容德演出的，也不过一幕闹剧，岂止二人如此，历史上又有多少帝王，不是在演一幕闹剧，既使人嗤之以鼻，又使人扼腕悲痛。我们盼望把政治斗争提高到民主层面，不再依靠杀戮。王始之类人物，才不致霸住舞台不放，一直在那里笑别人和被别人笑。

6五月，后燕帝国（首都龙城【辽宁省朝阳市】）天王（四任昭文帝）慕容熙（本年十九岁）兴筑御花园龙腾苑，面积十余平方里，从事苦工的差役民夫二万人；在龙腾苑中，再兴筑景云山，地基广五百步，山峰高十七丈。

7秋季，七月二十七日，北魏帝国（首都平城【山西省大同市】）皇帝（一任道武帝）拓跋珪（本年三十三岁）向北巡查，在豺山（山西省右玉县北）兴筑行宫。

平原郡（山东省平原县）郡长和跋奢侈豪华，爱好名声，拓跋珪讨厌他，下令诛杀。执行死刑前，命和跋的老弟和毗等前去跟他告别。和跋说：“漫水北岸土地贫瘠，你们可迁到南岸，勉强维持生活。”又命和毗等背对自己，说：“你怎么忍心眼睁睁看着我死！”和毗等了解他的暗示，遂假冒政府使节，逃奔后秦帝国（首都长安）。拓跋珪大发雷霆，屠灭和姓全家。中垒将军邓渊的堂弟、国务院执行官（尚书）邓晖，跟和跋感情很好，于是有人向拓跋珪打小报告，诬陷说：“和毗逃亡，邓晖秘密送行。”拓跋珪疑心邓渊知道这项阴谋，而竟然包庇，下令邓渊自杀（没有记载对邓晖如何处置，但可想象非死不可）。

8南凉王国（首都乐都【青海省乐都县】）国王（三任景王）秃发傉檀（本年三十九岁）及北凉王国（首都张掖【甘肃省张掖市】）首领（二任武宣王）、张掖公沮渠蒙逊（本年三十六岁），轮流出兵攻击后凉王国（首都姑臧【甘肃省武威市】）天王（四任）吕隆，吕隆忧心如焚。后秦帝国（首都长安【陕西省西安市】）的智囊警告天王（二任文桓帝）姚兴（本年三十八岁）说：“吕隆依靠祖先留下来的基业，控制河西走廊（甘肃省中部西部）。现在不过一时饥饿穷困，仍然可以勉强支持。如果将来一旦丰收，国力富足，势必脱离我们而去。凉州（河西走廊）地势险要，隔绝一方，土壤十分肥沃（此指姑臧等大城而言），不如乘他们处境危险，接管到手。”姚兴遂派使节前往，征召吕超到京师（首都长安）供职。吕隆考虑的结果，认为姑臧到最后仍然难以保全，遂决定结束这场灾难，于是，通过吕超，请求后秦政府派军迎接。这是姚兴梦想不到的天大喜事，就派国务院左执行长（尚书左仆射）齐难、镇西将军姚诘、左贤王乞伏乾归、镇远将军赵曜率步骑兵四万人混合兵团，前往河西（河西走廊），迎接吕隆。南凉王秃发傉檀下令撤退驻防昌松（甘肃省武威市南）、魏安（甘肃省古浪县东）的边防军，让出一条道路给后秦兵团通过（此时的所谓后凉王国，只剩下姑臧一座孤城，城东是南凉军，城西是北凉军，重重包围。后秦武装受降，南凉军如果不让出一条道路，非爆发战争不可，而目前，后秦显然仍是一个强权）。

八月，齐难等抵达姑臧，吕隆乘坐白马驾的朴素车辆，在路旁恭候。为了报复北凉王国的逼迫，吕隆劝齐难攻击沮渠蒙逊。齐难向西推进，沮渠蒙逊派辅国将军臧莫孩拒战，击败齐难的前锋；齐难遂跟沮渠蒙逊缔结盟誓，沮渠蒙逊派他的老弟沮渠挈到首都长安进贡。齐难命他的军政官（司马）王尚代理凉州州长，交付给他武装部队三千人，镇守姑臧；命将军阎松当昌松郡郡长；郭将当番禾郡（甘肃省永昌县）郡长；分别派军到两地驻防。把吕隆的家族、官属以及居民一万户，全体迁到长安。姚兴任命吕隆当散骑侍从官（散骑常侍），吕超当安定郡（甘肃省镇原县东南曙光乡）郡长；以下文武百宫，都依照各人才能，分别录用（在五胡十九国中，后凉王国是第十二个兴起，第九个灭亡的短命王国，立国十八年【三八六年至四〇三年】，共历四任君王。后凉亡后，中国境内，八国并立：晋帝国、后燕帝国、后秦帝国、北魏帝国、南凉王国、北凉王国、南燕帝国、西凉王国）。

P6－8

中国历史上没有王始帝国，但事实上却有王始帝国，我们不知道它什么时候兴起，只知道它于四〇三年灭亡。君王和皇后，都被绑赴刑场，砍下人头。事实上不仅有一个王始帝国，而是有很多王始帝国，至少“五胡十九国”，就是一群王始帝国，首领人物以王始的大无畏精神，在一块豆腐干一般小的地方上，拳打脚踢，既去笑人，又被人笑。

“既去笑人，又被人笑”是王始帝国群的特征，短命的固是如此，长命的也是如此，而另一特征是结局悲惨，因为王始的结局，正是下台君王的模式，这模式直到二十世纪才被破坏，这要归功于西方近代文明。

柏杨

一九八五年十二月十五日