"《三国演义》是一部历史小说，也是一部文学名著，流传甚广，影响很大。近百年来为《三国演义》作插图的不乏高手，而以连环图的独立艺术形式出现，是始于20世纪初的上海。《三国演义》连环画目前在全国已有多种版本，我社推出的这部名著绘画本则是最全的版本。"

任何历史故事的产生、流传，都和当时的文化背景紧紧联系着。三国故事开始是作为历史来记述，见于西晋史学家陈寿所?撰《三国志》。经过历代的补充、发展，形成史书和民间文艺（诸如杂记、平话、戏曲等等）的综合体，由元末明初的罗贯中写成《三国演义》，他“据正史，采小说，证文辞，通好尚”，使得这部著作既有历史价值，也有文学价值。

东汉末年和魏、蜀、吴三国纷争的历史近百年，描写这纷繁的战乱和众多的人物，难以脱离当时的文化特征。《三国演义》反映了汉末以来的社会变故和人民所遭受的苦难，流宕着一种悲凉慷慨的基调。刘备、曹操、孙权都是出自较低阶层的人物，他们在政治、军事和道德文章方面，或沉雄豪迈、或清丽秀出，注重个性的自由发展，“怀文抱负，各标其美”。因此，史学家和文学家给我们后人留下的不仅是许多历史知识，而且通过诸多人物描写，潜移默化地使读者受到历史文化和社会伦理的教育。我们在改编连环图画时，注意到对重要人物的突出描写，并和重大历史事件结合起来，让读者感到是在读历史，又在读文章，是一种文化熏陶。