破衣姑娘
从前有个老勋爵,他住在海边的一个大城堡里。勋爵有个可爱的小外孙女,他从来也没看过她一眼,从她出世的那一天起,老勋爵就讨厌她,因为她的母亲就是在生她的那一天去世的。她母亲是老勋爵最喜欢的女儿,她父亲在遥远的地方打仗。因此,在老勋爵家,她就像一个孤儿,除了她的老保姆外,再也没有人关心她了。
因为老勋爵讨厌她,因此大多数佣人也虐待她,骂她。她平常吃的是残渣剩饭,穿的是没人穿的破旧衣服。所以,大家都叫她“破衣姑娘”。
破衣姑娘常常去田野找牧鹅少年玩,这个男孩比她的年龄稍大一点,是个瘸子。他住在城堡附近的农场里,他的工作就是每天把鹅赶到池塘里。等鹅在池塘里嬉戏的时候,他就开始吹笛子。破衣姑娘最大的乐趣就是听牧鹅少年吹那些美妙的曲于,听到高兴的时候,她就开始随着曲子翩翩起舞。这时,破衣姑娘就会把那个又空又大的城堡、可恶的佣人,以及从来不理睬她的外祖父忘掉。春天和夏天,就这样愉快地度过了。
冬天的时候,她就在老保姆的房间里,靠着火炉,听保姆讲故事,一直听到眼睛困得睁不开而睡着了。
有一天,国王邀请所有的贵族参加盛大的舞会。听说,王子将在这个舞会上挑选新娘。住在大城堡的老勋爵也接到了邀请,于是他骑着马,穿着漂亮的衣服,进城去了。
破衣姑娘已经长大了,虽然还穿着那些破烂的衣服,但是却非常优雅可爱。她正在房间里和老保姆讲话,保姆把国王要开舞会的事情告诉了她。她沿着小路闲逛,梦想着也能去舞会。牧鹅少年赶着鹅走了过来,说:“你在想什么?”
破衣姑娘说:“我也想参加舞会!”牧鹅少年说:“我带你去城里的舞会!’,然后,他们出发了。
快到城里的时候,一个高大英俊的年轻人骑着黑马来到他们身边。年轻人看着破衣姑娘说:“我是王子,我要去参加父亲为我准备的舞会。”
当王子目不转睛地望着破衣姑娘的时候,牧鹅少年吹起了一只具有魔力的曲子,姑娘也在这个时候抬起头望着英俊的王子。王子说:“我从来没有见过像你这样使我动心的人,你愿意和我结婚吗?”于是他们一起进城了。
舞会开始了,牧鹅少年又吹起了具有魔力的曲子,破衣姑娘的烂衣服立刻变成了白色礼服,于是王子和他的新娘一起跳起了舞。
蚂蚁穿宝珠
从前,森林里住着英俊的王子,他不仅聪明,而且心地善良。有一次,他救了一只掉进了水坑的小蚂蚁,还和小蚂蚁成了好朋友。
一天,美丽的公主到森林里游玩,不小心迷了路。直到天黑,她也没有找到回家的路。她害怕极了,伤心地哭了起来。王子听到公主的哭声,把她带出了森林,公主依依不舍地离开了王子,这时她已经深深地爱上了王子。
回到城堡后,公主把这件事给国王说了,希望他能答应自己和王子结为夫妻。
P4-8