前言

凡例

元代音韵

 1.总论

 2.本土资料

2.1 《中原音韵》(008)

2.2 《中州乐府音韵类编》(023)

2.3 《古今韵会举要》(024)

2.4 《韵会定正》(029)

2.5 《书学正韵》(029)

2.6 元曲等押韵资料附：务头(029)

2.7 《切韵指南》(035)

2.8 《韵府群玉》(036)

2.9 其他(037)

 3.蒙古资料

 4.日本资料

4.1 《聚分韵略》(039)

4.2 《略韵》(041)

4.3 《书史会要》(041)

 5.波斯资料

5.1 《脉诀》波斯文翻译(042)

5.2 《史集》(043)

 6.阿汉资料

《回回药方》(044)

 7.柬埔寨资料

周达观《真腊风土记》(045)

 8.梵汉对音

八思巴字

 1.总论

 2.《蒙古字韵》、《蒙古韵略》

 3.《百家姓》

 4.碑文

 5.印章

 6.货币

 7.铜锤、符牌

 8.陶瓷器(包括金属器、支钉)

 9.其他

元朝秘史

 1.原始资料

 2.研究

2.1 总论(074)

2.2 译音用字法、底本(076)

2.3 汉字音译(080)

2.4 汉语词汇语法(082)

2.5 蒙古语词汇语法(084)

明代音韵

 1.总论

……

词汇语法·总论

词汇语法·戏曲、说唱文学

词汇语法·小说

词汇语法·历史、其他

西洋资料

方言资料

日本江户时代元明汉语资料

附录：华夷译语文献目录

竹越孝、远藤光晓编著的《元明汉语文献目录》将浩如烟海的元明汉语硏究资料与硏究成果梳理编纂，辑成一册。全书分元代音韵、八思巴字、元朝秘史、明代音韵、词汇语法、西洋资料、方言资料、日本江户时代元明汉语资料等几部分，每部分以时间为序，列出了原始资料书目以及中、日、韩三国学者近几十年的学术成果，不仅可以成为汉语史研究者必备的检索工具书，还可以从中探出某一领域研究发展的大致脉络。