现在要讲述的故事，发生在莫格里从族群出走之前，也就是他向老虎希尔可汗复仇之前。那段日子里，巴鲁正在教他丛林法则。硕大、严肃的老棕熊很得意这个聪敏的弟子，因为那些年轻的狼都浅尝辄止，只想学习适用于本族的丛林法则，他们一旦能够复述《狩猎篇》就跑掉了——“脚下寂无声，双目暗处明，洞里两耳听风鸣，口中利齿白又硬；有此标记是兄弟，胡狼鬣狗靠边行”。而莫格里作为人崽子，要学的可远不止这个。黑豹巴吉拉不时会慵懒地穿越丛林，来瞧瞧他的宠儿怎么样了，还会在莫格里对着巴鲁背诵日课时，用头抵着树干咕噜咕噜地叫。那个男孩爬起树来几乎跟游泳一样好，游起泳来又几乎像奔跑一样好。因此，法则教师巴鲁就把“木法则”和“水法则”也教给了他：怎么区分烂树枝跟好树枝；若在离地五十英尺的高处遭遇蜂巢，该如何跟野蜂礼貌地交涉；正午时打搅到栖在枝头的蝙蝠芒格，该跟他说些什么；跳下水里之前，怎样向池塘中的水蛇预警——没有哪个丛林居民喜欢受到骚扰，他们时刻准备着扑向冒犯者。之后，莫格里又学习了“陌生者捕猎号”，当某个丛林属民在自家地盘以外捕猎时，他就必须大声重复这个号子，直到获得回应。这个号子翻译过来意思是：“准我在此捕猎吧，因为我饿啦！”而回答则是：“不为取乐，只为食物，那就捕猎吧。”
这下你知道了，莫格里要记下多少东西啊！上百遍地复述一段话，他早就受够了。然而，正如巴鲁对巴吉拉说的：“人崽子就是人崽子，丛林法则他必须学全。”当时莫格里刚被揍得赌气跑掉了。
“可是想想看，他才多大点啊。”黑豹说道——要是按照他的法子来，莫格里早被惯坏了——“他那小脑瓜，怎么装得下你的长篇大论呢？”
“在丛林里，有谁因为你小就放过你吗？——没有！所以我才教他这些东西，所以当他记不住时我就要揍他——很轻柔地。”
“轻柔！你懂不懂什么叫轻柔？你这个铁掌的老家伙！”巴吉拉嘟哝道，“他今天满脸淤青，就因为你的……轻柔。哼！”
“我出于疼爱揍得他从头青到脚，也好过他因为无知受到伤害啊。”巴鲁回答得十分恳切，“我正在教他‘丛林通行诀’，这能让他获得鸟类和蛇族以及所有四足猎手的保护，除了他自家族群。只要他牢记这些口诀，就能向整个丛林征得庇护。这难道抵不上揍那几下吗？”
“好吧，那就小心点，别给人崽子弄死了。他可不是供你磨爪子的树干——可那些通行诀是怎么说的来着？虽然我更喜欢施予帮助，而非求助——”巴吉拉探出一只脚掌，欣赏着趾端那泛着蓝光、坚如钢凿的利爪，“——不过我还是想听听看。”
“我把莫格里叫来给你讲——只要他愿意。小兄弟过来！”
“我脑袋嗡嗡叫，像棵蜂巢树一样。”一个颓丧的小嗓门在他们头上说道。随后莫格里气冲冲地溜下树干，着地时又补充道：“我来是因为巴吉拉，不是因为你，大胖子老巴鲁！”
“我无所谓啊。”巴鲁虽这么说，其实有点受伤和难过，“那就告诉巴吉拉，我今天教你的‘丛林通行诀’是怎么说的。”
“哪一族的通行诀啊？”莫格里急于炫耀，兴头上来了，“丛林里南腔北调，我统统知道。”
……
P26-27