第一回难忘相逢新绿时
池田大作:唐代诗人王勃吟咏:“海内存知己,天涯若比邻。”(真朋友不管离得多么远,也像邻居一样心心相通)
有机会和王蒙先生对谈,深感荣幸,欣喜之至。王蒙先生是代表中国的文豪,文化旗手,分别以来一直很怀念。
和王蒙先生会见是1987年4月28日在新绿欲滴的东京。当时您作为文化部长访日,百忙之中光临我们圣教新闻社,围绕“文学的使命”“曰中的未来与青年”“教育的重要性”“科学时代与精神革命”,富有意义地交谈了大约一个小时。
记忆犹新,此刻又随着衷心的感谢之情浮现于脑际。
从那天的难忘交谈历经岁月,彼此积累了更多的活动和经验,能再次和王蒙先生继续对谈,我觉得意义重大。
王蒙:感谢香港《明报月刊》总编潘耀明先生的帮助,时隔27年以后,我与池田大作先生又开始了隔空的对谈。
感谢池田先生保留那么多有关1987年春天我们会见的记载。它们使我重温了我该次访日后模仿俳句的节奏写的几首诗。
“樱花已落去,犹有芳菲盈心曲,为客亦佳时。”
“今夕喜相逢,新知旧雨队如龙,含笑井上靖。”
前者是说该年的访日之行,后者是说东京的一次招待会。
我微带伤感地想到了时间的无情流逝,但我也感到了美好的思想、意念与友谊长存不衰。人的年龄意识,如孔子说:“逝者如斯夫,不合昼夜。”或许在岁月面前略感窘迫,但一个有良心有头脑有爱恋的人的理念与责任意识,在岁月冲刷之后也许会更加坚强和有力。
池田大作:我很理解您的这种心情。随着时间的流逝,有生命的东西难免变化。有时也从中看见所谓无常。
然而,如您所言,对于为巨大的使命与责任而生的人生来说,来临的分分秒秒都带有无上的意义,放射光芒。因为每一瞬都成为创造价值的行动连续而积累。时间的流逝并非过去,而是生命提升、加深的步伐。
王蒙先生提到孔子的话,让我想起苏东坡的《赤壁赋》:
“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未曾往也。盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬,自其不变者而观之,则物与我皆无尽也”。
在变化不止的人生与世界中,探求并创造绝不退色的不灭价值。那正是人的道路,文学的道路。
王蒙先生通晓日本传统文化的俳旬,我从心里感到高兴。
俳谐巨匠松尾芭蕉赠给时隔20年重逢的故友一首咏樱花:
“犹记几寒暑,二人命运喜重逢,蓬蓬勃勃樱。”
你和我两个生命被多么深的缘分联结啊。樱花在我们面前怒放,蓬蓬勃勃,使我们心心相连。
时间流逝,季节循环。蓄积心底的友情不会消失,像循环一样到时候就复苏,不懈地迈步人生。
我也和您在诗中吟咏的作家井上靖先生有深交,还出版过通信集《四季雁书》。他热爱中国的历史和文化。我对他的记忆随着时间越来越鲜明。
王蒙先生和我会见时赐予鼓励,说:“创价学会致力于创造‘人的新价值’,普及‘崇高的理想和教养’,推进‘世界和平’,兴隆‘文化、教育’,我高度评价这一事实。”不辜负您的期待,我行动至今。而且,经常欣慰地关注王蒙先生大显身手的情况。
王蒙:早在“文革”中,我已经从媒体上看到对于池田大作先生与您代表的创价学会的报道,您的访华也受到了中国政要的重视。
池田先生这个名字我还是在“文革”当中知道的,就是您来中国时周恩来总理跟您会见,《人民日报》刊登了照片,那时候好像周恩来总理还在医院里面呢!这幅照片使我想到您这个人一定非常重要。P1-3