伊丽莎白·霍尔著的《狼王的养子》是“金麦田国际大奖小说”中的一册，小哈士奇白冰在出生后不久被主人卖掉了，它想找回妈妈就在路上逃走了，逃到了阿拉斯加的荒野里。快要饿死的时候，遇见了狼群。狼王的妻子痛失两个孩子，白冰勾起了狼王妻子的母性，狼王夫妇收养了它。在冰天雪地的阿拉斯加，白冰一路跌跌撞撞，在狼群里学习如何在残酷的环境里谋生，学习狼族的礼仪规范。它凭着坚持不懈地努力，从一只小奶狗成长为狼群的一份子，并在危急关头，勇敢机智地救了因受伤而失明的养母，获得了狼王的真正认可，找到了属于自己的家。

伊丽莎白·霍尔著的《狼王的养子》讲述：小哈士奇白冰被主人卖掉了，不得已，它逃到阿拉斯加的荒野里。快要饿死的时候，它遇见了狼群。狼王夫妇因为刚刚痛失两个孩子，就收养了它。然而，白冰在狼群中并没有享受到“狼王之子”带来的一切宠溺和荣耀，反而受到狼群内部成员的排斥和恐吓。为了融入狼群，白冰在冰天雪地里学习狼族的谋生技能和礼仪规范。

有一天，狼群中唯一庇佑它的养母受了伤，白冰的处境岌岌可危。身上有着猎狗血脉的狼王养子，是否能够在狼族立足呢？

作者手记

第一章 新生儿

第二章 白冰热爱自由

第三章 美蓝生病了

第四章 人类“窝”里的生活

第五章 陌生男人

第六章 独自在森林中生活

第七章 暮色中的危机

第八章 狼崽儿不知去向

第九章 被狼群收养

第十章 狩猎课

第十一章 日子并不好过

第十二章 狼群的法则

第十三章 恶作剧

第十四章 第一次狩猎

第十五章 还是一只笨狗

第十六章 痛失好友

第十七章 出走黑森林

第十八章 出走归来

第十九章 寻找雪影

第二十章 猎狼人

第二十一章 雪影蒙难

第二十二章 浮冰历险

第二十三章 清风捕鱼

第二十四章 白冰升级了

第二十五章 雪崩的考验

关于西伯利亚雪橇犬

第一章 新生儿

雪一连下了三天，墙角堆起了厚厚的积雪，篱笆上也结了一层冰霜，四月已经过半，但冬天却仍不肯放过库克海岸以西阿拉斯加的这个角落。一阵凛冽的风掠过湖面，呼啸着在林间肆虐，卷起的雪被绞成了冰碴儿，窸窸窣窣地在空中飞散。从今天一大早起，美蓝就在它舒适的小木屋里不安地蠕动着，现在，它的肌肉开始收缩，每一次阵痛过后，它都会呼哧呼哧地喘气。它的孩子至少还要再等待一个小时才会出生。

时间一分一秒地过去了，这一次的肌肉收缩比以往更为剧烈，突然一股力量往外一推，一个小小的湿漉漉的毛团便滑落在它的两腿之间。美蓝抬起腿，从两腿中间探过头去，用粗糙的舌头和尖尖的牙细细舔咬，小心翼翼地撕开了包裹着小毛团的薄膜。

小家伙是那么小，在妈妈的爱抚下，它动了动，张开嘴，呜呜地哭闹了起来。

美蓝咬断了脐带，舔干净孩子身上的血污，轻轻把它推到了自己的胸口。

刚生下来的小狗既看不见也听不见，所以这个小家伙只能蜷缩在妈妈的肚皮底下一阵折腾，好不容易才摸索着找到乳头，吮吸起来。美蓝躺在孩子身边，静静地休息。

风擦着屋檐呼呼打转，把一块松脱的木板吹得咔啦咔啦直响。美蓝又紧张了起来，绷紧了身体，不一会儿，第二个毛茸茸的小肉团就落在了柔软的干草上，接着是第三个。到了中午，雪不下了，风也停了，四只小西伯利亚哈士奇雪橇犬安然地躺在它的身边，睡着了。

一个男人和一个女人穿过院子朝这边走了过来，在松软的雪地上留下了一长串脚印。他们打开门，走过一排排的畜栏，停在狗窝前，女人蹲了下来。

“瞧！美蓝生下宝宝了，一共有四只！”凯特边说边抚摸大狗的脑袋，美蓝抬起头舔了舔凯特的手，“好姑娘！它们真漂亮——就像你一样。”

男人俯下身，把小狗挨个儿查看了一遍。“三只公的，一只母的，”蒂姆说，“都很健康，一看就是跑犬。”

第二章 白冰热爱自由

头两个星期，小家伙们只能生活在黑暗和寂静之中。对它们来说，世界很小，小得就只有妈妈不时舔舐自己肚子的粗糙舌头和甜美、温暖的乳汁。

两个星期后，白冰第一次睁开了眼睛。光透了进来，世界缓缓地呈现出了模糊的影子，它舒舒服服地趴在母亲的脚边，仰头看母亲的脸。美蓝注意到了孩子的目光，冰蓝色的眼睛倏地睁大了。它满意地轻轻叫了一声，低下头温柔地舔着小家伙的鼻子。

白冰抬起脑袋朝外看，雪悄无声息地落在它眼前那一片白茫茫的大地上。无论怎么往远处看，它能看到的还是只有雪和云杉，大团大团的雪沉甸甸地压在黑漆漆的树枝上，高大的云杉也已不堪重负。它身旁的草堆里，趴着它的两个兄弟和一个妹妹，它们都甜甜地睡着了。

美蓝又舔了舔白冰的脸。母亲的舔舐让它觉得很温暖，很幸福。

又过了一个星期，白冰的世界里有了声音——稻草的沙沙声、窝里小家伙们尖细的叫声，还有鸟儿们的啁啾声。是时候了，小奶狗探出两只前脚，用力一撑，竟摇摇晃晃地靠着两条前腿直起了身子，仰头嗅着空气。一股陌生的气味充斥着它的大脑，很刺鼻，却并不让它讨厌，还没等它分辨出这股气味的来源，它已经支撑不住身体，趴倒在草堆上，那股气味变得更强烈了。

一只大手突然伸了过来，把它凌空提起，白冰尖叫着，挣扎着，可一切都是徒劳，它被抓得更紧了。美蓝从喉咙里进出了一声低低的咆哮，白冰的心怦怦直跳。

这番动静把其他小狗也吵醒了，它们呜咽着，在美蓝的肚子下互相推挤，小嘴一碰到妈妈的乳头，就立刻安静了下来，开始埋头吮吸。

蒂姆抓着白冰检查它的身体，白冰不知所措，不知道是该放松任由他摆弄自己，还是该咬这个陌生人一口。白冰扭来扭去，蒂姆便一直柔声安慰，低沉的声音听起来很友好。检查完后，他把白冰翻过来，放回了美蓝身边。美蓝用舌头舔掉了白冰身上陌生的气味，随后小家伙又安下心来。

P4－7

金麦田里的后来

梅子涵

对儿童的事，我们要很善意。不能指着草说：“这是最漂亮的花！”只有指着花时才能说这是花，尤其是指着漂亮的花时才应当说这是漂亮的花。这是一个守则，不遵循者属于没有人的眼睛、没有人的品行，要受到社会的指责。

这里的草和花都已经不是原来的意思，而是意味着究竟把什么放在儿童的眼前，让他们看见。是感受鲜艳，还是吞噬陋败？是欣赏着最有价值的，还是只会看着装疯卖傻嬉笑不已的，结果影响其一生的口味、口气乃至呼吸？我说的草和鲜花，就是我介绍过的美国诗人惠特曼的一首诗里的意思：一个孩子每天往前走去，是看着草，还是看着花，那就是他后来的面貌、后来的人生。惠特曼的这个比方真是贴切，诗意、善意、哲学。我们要记住，孩子是每天往前走的，把什么放在他们的面前，就是在让什么成为他们的未来。

我现在要指着这些书说：“它们是金麦田！”我的意思是，它们是金颜色、金颗粒、金味道的，它们不止能让你饱餐，还含有一个很大的时代词语——安全。这些金麦田里的金颗粒都是干干净净的，你可以慢慢嚼碎，安心咽下，它们能给孩子今天的营养，还能很可靠地营养未来。它们是无数孩子（他们每一天往前走去，成为大人）生命里不可或缺的，它们是全世界最健康的食粮，是金食粮！

我很善意，不瞎指。我的守则是对未来负责！

另外一个美国人叫塞林格，他小说里的人物说要当一个麦田守望者，不让小孩们掉下悬崖。如果我们让童年走进的是金麦田，那么他们还会掉下悬崖吗？其实让金麦子般的儿童文学来引导童年，那么童年的路途、一生的路途很可能会绕开悬崖而安稳，对此我们可以很信任。

作者将很多复杂的沟通和行为、来自人类和大自然的危险、威胁到动物生存的元素巧妙地编织成故事。小哈士奇白冰的迷人之处在于，它善于在挑战中找到自己的位置。

一——美国《学校图书馆杂志》

作者敏锐地观察到犬的行为，并深入地探索了狼群社会，这些都推进了一个激动人心的动物野外生存的故事发展。

——美国《书单》