陈明、朱汉民主编的《原道(2016年第3辑总第31辑)》由不同学人撰写的多篇论文集合而成，分为三大板块：“宗教中国化的多维视域”专题，是多位学者在新形势下对如何处理政治与宗教关系的反思，借鉴古今中外相关经验，提出要以法治思维、法治方式，坚持宗教中国化。“思想与学术”板块的五篇文章，辨析孔子“吾其为东周乎”、“吾从周”何指，郭嵩焘的政治思维，方东美的教育思想，等等。“读书与评论”板块，收录数篇新书的序言和书评。
“宗教中国化的多维视域”专题
导言：政教关系的多维建构与对话
以法治思维法治方式坚持我国宗教中国化方向
规范、结构与历史：现行宪法宗教条款的全面解读
伊儒对话语境下身、性、心、命的内涵及其关系
观音古佛在瑶池收圆信仰的定位
信仰、仪式与认同：以首届福州两岸联合祭孔典礼为中心的考察
论儒家宗法论宗教观的理论形态
政教关系：基督教对儒教建构的启示
论蒂里希“终极关怀”的“终极性”
思想与学术
延安时期中共对儒家传统的反思及实践
博爱之谓仁：社会工作价值观的本土资源探索
“宗周”抑或“黜周”：《论语》“吾其为东周乎”“吾从周”析论
郭嵩焘政治思维的方法论探析
论方东美之教育思想及其当代价值
哲学的悲剧与希望：论《理想国》中的“两个说服”
明清之际天文学争论中的两种文化
义庄与社会治理——基于清代无锡华氏的考察
读书与评论
黄一农院士以大数据研究红楼梦的冲击和启示
宋明儒学的学术形态——《宋学?理学?心学》自序
社会秩序与个性自由内在关系解读
岂曰好辩 乃若其情——读周炽成著《史海探真——为中国哲人申辩》
网络反清思潮的探究与应对
编后记