莎朗·M.弗里德曼、莎朗·邓伍迪、卡罗尔·L.罗杰斯著刘军、张忠霞、李雯、黄堃、张家伟译的《传播不确定性(对新兴和争议性科学的媒体报道)/国外科学传播丛书》探索了围绕着科学不确定性和大众传媒上相关报道之间的互动。本书之新颖在于从多个视角探索这些议题：借助不同方法研究科学不确定性的传媒学者，报道这些议题的科学记者，积极参与研究不确定的科学并与记者就此对话的科学家。全书回顾了大众媒体在向公众传播科学不确定性的复杂性、含糊性和争议性问题时做得如何。

转基因食品有害吗?雾霾污染该谁负责?异常天气如何追溯到工业化?今天，大量与科技相关但又一下子“说不清”的复杂事儿困扰着人们，媒体该如何向公众揭示多层面的真相?汇集美国专家观点和丰富案例的莎朗·M.弗里德曼、莎朗·邓伍迪、卡罗尔·L.罗杰斯著刘军、张忠霞、李雯、黄堃、张家伟译的《传播不确定性(对新兴和争议性科学的媒体报道)/国外科学传播丛书》，或许可以为媒体人、传播学和新闻研究者、政府官员和公关业者提供一些思路。

本书的译者们来自国内最专业的科技报道团队之一——新华社国际部科技新闻采编室，他们曾分别在美国及欧洲和亚太地区担任过科技记者，专业背景与实践经验使他们在翻译本书时得心应手。

绪论

第一部分 解释不确定性

 第一章 科学家对不确定性的表述

 第二章 记者如何应对科学不确定性

 第三章 公众对不确定性的反应

 第四章 科学家、记者和不确定性的意义

 第五章 解释不确定性：一次座谈会

第二部分 公众舞台上的科学

 第六章 公众信仰、媒体及生物技术

 第七章 永不完结的话题：二噁英

 第八章 一个不确定的社会契约

 第九章 人类行为科学变化的报道

 第十章 公开讲坛论科学：小组讨论

第三部分 超越基础

 第十一章 理解受众的重要性

 第十二章 不确定和复杂科学问题中的有效解释

 第十三章 用系统性思维选择和评估证据

 第十四章 超出基础范围：一次圆桌会议讨论