于天池译注的《聊斋志异》是一部不可多得的奇书，也是一部不可不读的奇书。全书借他人之口，以至神、仙、鬼、魅、狐、兽、精、怪之口，道出一个天经地义，人人应该享有，往往又百般坎坷，千般险阻、万般无奈的“情”来，让人感叹不已。

本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。

聊斋自志

考城隍

崂山道士

娇娜

青风

画皮

陆判

婴宁

聂小倩

侠女

莲香

翩翩

罗刹海市

促织

小谢

狼三则

小翠

司文郎

席方平

胭脂

黄英