A.J.道森所著的《流浪犬/传世今典动物小说》讲述的是一只爱尔兰猎狼犬的故事。这是一种以高大凶猛著称的古老犬种。对一只狗来说，爱尔兰猎狼犬芬恩的经历称得上是一场英雄梦。芬恩生于苏塞克斯山区，后随主人移居澳大利亚，与主人分离后游居荒野。在被人类一次次地抛弃后，芬恩在荒野中找到了自己的位置，成为野犬之王。不过后来，它在荒野与主人相遇，为了救主人的命，它和同伴反目了。它也就此离开荒野，回到了人类世界。

A.J.道森所著《流浪犬/传世今典动物小说》芬恩随着主人来到澳大利亚。可是，他们的境遇每况愈下，于是主人不得不忍痛卖掉芬恩。可怜的芬恩辗转被卖到了一个马戏团，从此，它的噩梦开始了，残暴无情的驯兽师肆意地虐打芬恩，在这个过程中，芬恩的野性被完全激发出来。最终，一头猛兽炼成了。后来，芬恩逃进荒野，开始了流浪生活。这是一个全新的世界，芬恩能学会野外生存技能，在陌生的荒野上存活下来吗?当再次遇到人类时，孤独的芬恩将何去何从?

第一章 海上之变

第二章 分别时难

第三章 月夜历险

第四章 南方十字马戏团

第五章 野兽炼成

第六章 受难之日

第七章 重获自由

第八章 为时已晚

第九章 处处诱惑

第十章 荒野狩猎

第十一章 野狗出没

人类在文学创作中抒写动物，其实也是在不断地寻找自身在进化过程中丢失的东西。

动物文学一直是文学领域一个重要组成部分。就世界范围来说，动物文学发展到今天，无论在数量还是质量上都取得了非凡的成就。很多优秀的动物小说被介绍到中国，杰克·伦敦的《荒野的呼唤》和《白牙》、欧内斯特·汤姆森·西顿的《我所知道的动物故事》、艾瑞克·莫布里·奈特的《灵犬莱西》、比安基的《森林报》，当然还有钦吉斯·艾特玛托夫的《永别了，古利萨雷》等。不过，即便如此，仍然还有很多优秀的动物小说并没有进人中国读者的视野。

外语教学与研究出版社(以下简称“外研社”)倾力打造“传世今典·动物小说”系列丛书，就是想把更多优秀的动物文学作品介绍给中国的读者。

继前四辑推出十七本动物小说之后，第五辑的五本也顺利翻译出版。

这五本，有四本是关于狗的，一本是关于熊的。

我自幼喜欢猛犬，也以猛犬为题材创作过一些作品。我的长篇小说《鬼狗》《黑焰》《黑狗哈拉诺亥》和《叼狼》，都是为纪念陪我度过童年草原生活的两只乳白色蒙古牧羊犬而写的。

在我的童年时代，在中国内蒙古的大兴安岭地区，还能够见到一些以原始方式狩猎的猎人。由于无钱购置猎枪，他们以原始的猎刀和长矛为武器，沿用最古老的狩猎方式猎杀熊和野猪等大型猛兽。在狩猎过程中，他们唯一的助手就是自己的猎犬。

这种更接近于蛮荒时代的狩猎方式异常危险，需要猎人与猎犬的完美配合。这种狩猎方式无论成功与否，稍有不慎，狩猎者轻则受伤，重则殒命。那些家喻户晓的猎人身上都有异常可怕的伤疤。而对于猎犬，受伤更是不可避免的，很多时候，狩猎总是伴随着猎犬接二连三的死亡。不过，通过这种实战中的淘汰，剩下的往往是最精悍凶猛的真正的猎犬，它们的基因中那种捕猎的欲望被最大限度地激发出来。它们伤痕累累，冷漠，凶狠，对野兽毫不留情，懂得在猎杀的过程中保护自己，而在主人的生命受到威胁时，它们会毫不犹豫地以自己的性命与野兽相搏。正因如此，只有那些最优秀的狗才能成为猎人最好的伙伴和助手，协助猎人捕杀猛兽。在那个远去的、听起来更像传说的时代，猎犬与自己的主人一起述说着一个个关于勇气的传说。

具体来说说这五本小说。

这五本小说，除了一本是关于熊的，其余的主角都是人类永恒的朋友——狗。

《温和的本》讲述的是一头阿拉斯加的棕熊与男孩的故事。这是一个关于爱与回归的故事。在阿拉斯加无边的荒野上，男孩马克与棕熊本的友情并未因距离而变淡。分别了一个冬天后，他们仍能在对方身上找到最温暖的一切——爱、信任和忠诚。

《一战救护犬达林》讲述的是一只在一战期间参军的柯利牧羊犬的故事。一战期间，英国军方将大量家犬征人军队服役，达林便是其中一员。它以犬类固有的忠诚和责任感一次次地完成任务，挽救了很多士兵的生命。故事的最后，受伤后的达林退役回到主人身边，过上了幸福的生活。这是一个完美的结局。

另外三本《冠军犬芬恩》《流浪犬》《野犬之王》是一个系列，讲述的是一只爱尔兰猎狼犬的故事。这是一种以高大凶猛著称的古老犬种。对一只狗来说，爱尔兰猎狼犬芬恩的经历称得上是一场英雄梦。芬恩生于苏塞克斯山区，后随主人移居澳大利亚，与主人分离后游居荒野。在被人类一次次地抛弃后，芬恩在荒野中找到了自己的位置，成为野犬之王。不过后来，它在荒野与主人相遇，为了救主人的命，它和同伴反目了。它也就此离开荒野，回到了人类世界。

P2-P5

在这个世界上，人类从来无法孤独行走。

所以，在来自北欧并播及世界的圣诞节传统中，圣诞老人一直驾着驯鹿拖拉的雪橇为孩子们送去礼物；《丁丁历险记》中丁丁的身后总会跟着勇敢忠诚的白雪；而在电影《我是传奇》中，当世界末日到来的时候，导演也明白至少要给孤独的男主角留下一个伙伴——一只德国牧羊犬。

人们已经习惯在动物身上寄托自己的情感。

人类将动物作为原型进行创作早在石器时代就已经开始了，很多原始人留下的岩画记载了人和动物最初的接触、角逐和相互影响。

人类在文学创作中抒写动物，其实也是在不断地寻找自身在进化过程中丢失的东西。

动物文学一直是文学领域的一个重要组成部分。就世界范围来说，动物文学发展到今天，无论在数量还是质量上都取得了非凡的成就。很多优秀的动物小说被介绍到中国，杰克·伦敦的《荒野的呼唤》和《白牙》、欧内斯特·汤姆森·西顿的《我所知道的动物故事》、艾瑞克·莫布里·奈特的《灵犬莱西》、比安基的《森林报》，当然还有钦吉斯·艾特玛托夫的《永别了，古利萨雷》等。不过，即便如此，仍然还有很多优秀的动物小说并没有进人中国读者的视野。

外语教学与研究出版社(以下简称“外研社”)倾力打造“传世今典·动物小说”系列丛书，就是想把更多优秀的动物文学作品介绍给中国的读者。

继前四辑推出十七本动物小说之后，第五辑的五本也顺利翻译出版。

这五本，有四本是关于狗的，一本是关于熊的。

我自幼喜欢猛犬，也以猛犬为题材创作过一些作品。我的长篇小说《鬼狗》《黑焰》《黑狗哈拉诺亥》和《叼狼》，都是为纪念陪我度过童年草原生活的两只乳白色蒙古牧羊犬而写的。

在我的童年时代，在中国内蒙古的大兴安岭地区，还能够见到一些以原始方式狩猎的猎人。由于无钱购置猎枪，他们以原始的猎刀和长矛为武器，沿用最古老的狩猎方式猎杀熊和野猪等大型猛兽。在狩猎过程中，他们唯一的助手就是自己的猎犬。

这种更接近于蛮荒时代的狩猎方式异常危险，需要猎人与猎犬的完美配合。这种狩猎方式无论成功与否，稍有不慎，狩猎者轻则受伤，重则殒命。那些家喻户晓的猎人身上都有异常可怕的伤疤。而对于猎犬，受伤更是不可避免的，很多时候，狩猎总是伴随着猎犬接二连三的死亡。不过，通过这种实战中的淘汰，剩下的往往是最精悍凶猛的真正的猎犬，它们的基因中那种捕猎的欲望被最大限度地激发出来。它们伤痕累累，冷漠，凶狠，对野兽毫不留情，懂得在猎杀的过程中保护自己，而在主人的生命受到威胁时，它们会毫不犹豫地以自己的性命与野兽相搏。正因如此，只有那些最优秀的狗才能成为猎人最好的伙伴和助手，协助猎人捕杀猛兽。在那个远去的、听起来更像传说的时代，猎犬与自己的主人一起述说着一个个关于勇气的传说。

具体来说说这五本小说。

这五本小说，除了一本是关于熊的，其余的主角都是人类永恒的朋友——狗。

《温和的本》讲述的是一头阿拉斯加的棕熊与男孩的故事。这是一个关于爱与回归的故事。在阿拉斯加无边的荒野上，男孩马克与棕熊本的友情并未因距离而变淡。分别了一个冬天后，他们仍能在对方身上找到最温暖的一切——爱、信任和忠诚。

《一战救护犬达林》讲述的是一只在一战期间参军的柯利牧羊犬的故事。一战期间，英国军方将大量家犬征人军队服役，达林便是其中一员。它以犬类固有的忠诚和责任感一次次地完成任务，挽救了很多士兵的生命。故事的最后，受伤后的达林退役回到主人身边，过上了幸福的生活。这是一个完美的结局。

另外三本《冠军犬芬恩》《流浪犬》《野犬之王》是一个系列，讲述的是一只爱尔兰猎狼犬的故事。这是一种以高大凶猛著称的古老犬种。对一只狗来说，爱尔兰猎狼犬芬恩的经历称得上是一场英雄梦。芬恩生于苏塞克斯山区，后随主人移居澳大利亚，与主人分离后游居荒野。在被人类一次次地抛弃后，芬恩在荒野中找到了自己的位置，成为野犬之王。不过后来，它在荒野与主人相遇，为了救主人的命，它和同伴反目了。它也就此离开荒野，回到了人类世界。

外研社再次译介的这五本动物小说，以及之前的十七本，是近几年译介的外国动物小说中的精品，随后会有更多优秀的动物小说翻译引进。让我们期待这个“传世今典。动物小说”系列!对动物小说爱好者来说，这应该是一次真正意义上的饕餮盛宴。