《论语》作为孔子及门人的言行集，内容十分广泛，多半涉及人类社会生活问题，对汉民族的心理素质及道德行为起到过重大影响，是儒家学派经典之作。刘晔编著的这本《论语通译》采取题解、原文、注释、翻译的形式，对《论语》进行全面的解读。题解概括各个章节的主要内容及阅读要点；原文采用权威版本，大字编排；注释博采众长，对作品中出现的生僻字词、相关文化知识等进行必要的说明；译文与原文和注解相对应，并以信、达、雅的标准对原文进行现代解说。我们力求全面、准确地帮助读者阅读传统文化典籍，让读者更方便地了解中华传统文化，更好地从中汲取智慧和力量。