阿莱达·阿斯曼著的《记忆中的历史(从个人经历到公共演示)》为“学衡历史与记忆译丛”中的一本。书中探讨了德国人不断变化着的历史兴趣、不同形式的历史倾向、历史提供的各种经历，以及当今对于历史的消费。本书研究的对象除了德国各代人、家族和城市形象中的个人历史经验以外，还有作为记忆承载者的历史建筑，以及当今的各种消费历史记忆的商品。

“记忆中的历史”是指真正存在于德国人记忆和认识中的历史，阿莱达·阿斯曼著的《记忆中的历史（从个人经历到公共演示）》探讨的不是历史知识，而是德国人对待历史的方式。

“我们如何面对历史，在历史学科之外，它是如何被谈论、被解读以及被描述的？……这里涉及的不是头脑中可以被测试或者可以被灌输的历史知识，而是不断变化着的历史兴趣、不同形式的历史倾向、历史所提供的各种经历以及对历史的消费。”

“比回忆的真实性更重要的是那些被回忆的事件的意义……通过回忆，人类不仅拓宽了事件的跨度，也获得一个非常重要的反省自己的维度。过去是一面镜子……它超越了个人和集体的掌控，它无法被专权操控，无法被最终评价，无法被永久否定，并且最重要的：它绝对不会被完全摧毁。”

序言

前言

开端：德国历史有多漫长或是多短暂？

被体现的历史：几代人的动力

家庭记忆中的历史：世界历史的私人通道

公共空间中的历史：作为记忆承载者的建筑

被展演的历史：博物馆和媒体

历史展示的三种基本形式：叙述、展览、展演

展望：国家的重现

参考文献