我应邀赴日研究日本战后作家野间宏时，老友池田建议我住在他位于热海市东海岸町的海景温泉公寓。他说那里适于读书写作，还可以天天洗温泉。开始时，我有些犹豫，因为热海是日本最大的海滨温泉乡和疗养旅游胜地，有温泉三百余处，连海水都是热的，故名热海。那里冬暖夏凉，风景秀丽，东京的许多富商大贾，达官显贵来此避暑过冬，所以到处是豪宅别墅，旅馆饭店，酒楼茶室，仅温泉旅舍就有数百家，倘若天天车水马龙，游人如织，人声鼎沸，搅得你心烦意乱，如何潜心向学？但到热海一看，发现与我的想象大相径庭，市内常住人口不到五万，除节假日或焰火晚会外，大街小巷，鲜见人影，一片宁静，尤其是东海岸町一带，清静如古寺山林，果真是个读书写作的好地方。
我住在公寓的最高层，坐在客厅的沙发上，透过落地玻璃窗，就可以看到碧海蓝天。风和日丽时，远处的初岛，甚至碧波中的大岛，都清晰可见。每天下午，可能是海鸟进食的时间吧，它们成群结队，像一片变幻不定的云，在海面上时卷时舒，时高时低，时起时伏。说来奇怪，我没见过它们早上打食。也许它们不吃早饭？或者跟我一样，晚上不睡，早上不起？港KI有游船出海时，海鸟们跟在船后上下翻飞，但游船回港时，却不见海鸟相随，不知何故？这里的海鸟不怕人，飞累了，或有什么心事，就站在木栏上休息。你走到跟前，它也不飞。如果你挥手赶它，它才懒洋洋地飞起来，落在不远的木拦上，傻呆呆地瞪着眼睛看你，好像在说：我招你惹你了？
东海岸一带有十几只苍鹰，翅膀展开，大概有两米多长。它们借着气流，翅膀一动不动，在海湾上空盘旋滑翔，像威严的帝王，巡视领地。有时，它突然从你眼前掠过，翅膀几乎碰到你，吓你一激灵。那炯炯的目光，凶狠霸道，盛气凌人，不可一世。一天中午，我正在睡觉，突然被一阵尖厉的叫声惊醒。我问什么声音？妻子说鹰在打架！我急忙拿起望远镜，跑到阳台上，果然看到一群鹰，在海滩上升腾、俯冲、撕咬、尖叫、乱成一团。分不清它们谁与谁一伙，也不知道为什么大动干戈？冲突大概持续了二十多分钟，双方收兵，飞向山林，海湾才恢复平静。
晚上，相模湾烟波浩渺，过往船只，灯火点点。
出门过马路，就是海滨公园。环绕沙滩，是一排高大的棕榈树。据地质学家考证，伊豆半岛是五十万年前，从菲律宾一带海面飘移而来，所以有很多高大的热带植物，如椰子树、龙舌兰等，为这个海滨小城，平添了几分热带风光。
公园两侧，各有一个石雕。西侧是高约三米的喷水石柱，题名为《拳》，表现男人的雄壮、勇气和自信。东侧为两个大理石球状物，形态为两个妇女交头接耳，窃窃私语，题名为《絮语》。这两件雕塑都出自著名雕塑家富田真之手。
在靠近游艇码头的地方，有个心状广场伸人海中。主体雕塑是四根银光闪闪的立柱，上面站着一只展翅欲飞的青鸟。水从立柱顶端流下，造成一种动感，仿佛那鸟即将凌空而起，直上九霄。雕塑题名为《爱的圣地》，作者是中国人熟悉的桂由美。她把爱与美作为艺术理念，不仅设计雕塑，也设计婚纱礼服。1986年，她应中国对外友协邀请，在北京民族文化宫举办了中国改革开放后的第一次婚纱表演，当时一些政要的夫人观看了演出。如今，桂由美的婚纱遍布中国，每年不知有多少中国姑娘穿着桂由美婚纱，步入婚姻殿堂。在日本，桂由美的婚纱销售和婚礼服务营业额，长年保持第一。她在艺术和商业两方面，都是翘楚。
P6-8
本书的写作，直接来自他与外国作家接触的感受。喜儒又是个性独特、妙趣横生的学者。因此本书无论对外国作家作品的研究者，还是对普通的、爱好文学的读者，都会是一本值得一读的好书。
——中国作家协会副主席著名作家陈建功
光未然题诗：
代人提问代人答，既当向导又管家，
东海两岸传高谊，中日作家谢谢他。
1985年5月书
喜儒同志正之
光未然
——原中国作家协会党组书记著名诗人 张光年
从译别人的作品，又激发起他自己的写作欲望，他就试着写起小说、散文来。有翻译文学的底子，驾驭文字就较顺手，他一篇篇地写，就一篇篇地发了出来。这样的文章，跟那些出门逛个3天5天，回来就写的游记不是一个味道。
——中国作家协会名誉副主席著名作家 邓友梅
陈喜儒先生是我们日本作家的珍贵朋友。
他是中国作家协会会员，长期活跃在日中文学交流第一线，翻译出版了几十部日本文学作品，是著名的日本文学研究家和评论家。
他以作家的敏锐，翻译家的严谨，阅人阅书，全方位观察日本文学、日本作家、日本社会。
他的独特感受和体会，对中日两国读者，都有价值和意义。
——日本艺术院院士、作家 黑井千次
——日本艺术院院士、评论家 秋山骏
——日本艺术院院士、作家 高井有一
我在中国作协对外联络部工作期间，主管与亚洲非洲的文学交流，主要工作有两项，一是邀请外国作家来访，二是组织作家出访，因工作需要，国内国外，跑了不少地方，同时也应报纸杂志之约，写了些名家剪影、逸闻趣事、风土人情等文章。
本书之所以叫《屐痕碎影》，是想把历年所写的纪行文，分国内国外两部分，编成一册，考虑今后不会再东跑西颠，想就此划个句号，但归拢起来一看，竟有四十多万字，严重“超标”。因为这套丛书要求每本十六万字，倘若有多有少，有胖有瘦，有厚有薄，确实有碍观瞻，所以只好“忍痛割爱”，国内部分只留《台湾掠影》一篇，其余全部删掉。但还多，无奈，又将《埃及笔记》《印度行色》《老挝纪事》《感受越南》《缅甸四题》《西亚四国杂记》《新加坡日记》等拿下，删得我手脚发麻，心烦意乱。不是说我的文章好，删不得，而是有一种丑八怪也是儿女的心情，下不去手。我想外科医生迫不得已对自己动刀子时，大概就是这种感觉吧？
这次整理旧作，有两点发现。一是退休前写的文章，大都是在节假日星期天。那时事情多，整天忙着迎来送往，拜会接见，宴请座谈，难得半日闲，想写东西，只能在法定休息日，利用人家访亲会友品茗休闲的时间，所以朋友戏称我为星期日作家。二是有些地方去过几十次，竟无一字，有的地方，只去一次，却洋洋万言。莫非这也像与人交往，有的共事几十年，却形同路人，有的只见一面，只谈一次，却终生难忘？
这些文字，都是我亲历亲见所思所想，不粉饰，不歪曲，有一说一，有二说二，如果对了解海内外文学状况，山川形胜，风俗传统，不无裨益，则感到荣幸。
在此，对柳萌兄的热情提携推荐，李继勇先生的厚爱，表示由衷感谢。
2017年2月18日
陈喜儒著的《屐痕碎影/名家散文自选集》收入作家的散文数篇，本书《屐痕碎影》分国内国外两部分，真实记述了海内外不同山川形胜，风俗传统。仔细品读，《热海的樱花》《卢布和吃饭》《阿里山日出》等作品，不同文化、思想、风俗撞击交汇，具有独特感受和体会。
“名家散文自选集”精选精编中国当代现代散文大家的经典散文，旨在带给读者美文的感受，在字里行间体味岁月的悠长。作者秉承“散文就是同亲人谈心”的执笔原则，叙事文笔疏朗，记人如同与亲友对话，抒情则“以乐写悲，以悲写乐，人间至情，自然出之”，具有超强的艺术感染力。通过典型化的艺术细节去感慨人生，可以从“心灵的圣火中”生出美妙的景观。
本书为陈喜儒著的《屐痕碎影/名家散文自选集》。