青蛙王子

猫和老鼠交朋友

圣母玛利亚之子

傻小子学害怕

狼和七只小山羊

忠诚的约翰

一笔好买卖

令人叫绝的乐师

十二兄弟

一群无赖

小弟弟和姐

莴苣姑娘

三个小矮人

三个纺纱女

汉赛尔与格莱特

三片蛇叶

白 蛇

麦秆、煤块和豆子

渔夫和他的妻子

勇敢的小裁缝

灰姑娘

谜 语

老鼠、小鸟和香肠

霍勒大妈

七只乌鸦

小红帽

布莱梅的音乐家

会唱歌的骨头

魔鬼的三根金发

虱子和跳蚤

没有手的女孩

蠢人汉斯

三种语言

聪明的爱尔莎

天堂里的裁缝

桌子、驴子和棍子

大拇哥

狐狸夫人的婚事

小精灵

强盗未婚夫

科尔伯斯先生

教父先生

特鲁德太太

死神教父

大拇哥漫游记

费切尔的怪鸟

杜松子树的故事

老狗苏丹

六只天鹅

玫瑰公主

鸟弃儿

画眉嘴国王

白雪公主

背囊、帽子和号角

名字奇怪的小矮人

爱人罗兰

黄金鸟

狗和麻雀

弗雷德里克和凯瑟琳

两兄弟的故事

小农夫

蜜蜂王后

三片羽毛

金 鹅

兔子新娘

十二个猎人

子和他的师傅

约林德和约林格

三个幸运儿

六人闯天下

狼和人

狼和狐狸

狐狸和高斯普太太

狐狸和猫

石竹花

聪明的格莱特

老爷爷和小孙子

女水妖

小母鸡之死

逍遥兄

赌鬼汉斯

幸运的汉斯

汉斯成亲

金娃娃

狐狸和鹅群

穷人与富人

唱歌的云雀

看鹅女

年轻的巨人

小精灵

金山王

乌 鸦

聪明的农家女

老希尔德布兰德

三只小鸟

生命之水

万事通医生

瓶中的幽灵

魔鬼的邋遢兄弟

熊皮人

甜 粥

聪明人

穷磨坊工和小花猫

两个漫游者

汉斯我的刺猬

小寿衣

荆棘丛中的犹太人

训练有素的猎人

天上取回的连枷

两个国王的孩子

聪明的小裁缝

明亮的太阳将揭露这件事

蓝 光

三个走方郎中

七个施瓦本人

三个手艺人

无畏的王子

老母驴

森林中的老婆子

三兄弟

魔鬼和他的祖母

忠实的斐雷南和不忠实的斐雷南

铁炉子

懒惰的纺纱女

本领高强的四兄弟

一只眼、两只眼和三只眼

狐狸和马

跳破的舞鞋

六个仆人

白新娘和黑新娘

铁约翰

小羊羔和小鱼儿

希默里山

小毛驴

萝 卜

魔法师复仇记

要饭的老太婆

三个懒人

十二个懒长工

聪明的牧童

星星银币

麻雀和它的四个孩子

谜语故事

白雪和红玫

玻璃棺材

懒惰的哈利

鸟儿格莱夫

强壮的汉斯

瘦丽萨

森林中的小屋

篱笆国王

比目鱼

鹭鸶和戴胜

猫头鹰

月 亮

寿 命

死神的信使

鞋匠师傅

井边的牧鹅女

池塘里的水妖

矮人的礼物

巨人和裁缝

钉 子

坟墓里的穷孩子

真正的新娘

兔子和刺猬

纺锤、梭子和针

农民和魔鬼

海 兔

神偷手

鼓 手

坟 山

水晶球

玛琳姑娘

水牛皮靴

大拇哥

从前，有个贫穷的农民。一天晚上，他蹲在灶台前生火，妻子则坐在一旁纺线。他说：“哎，家里没有孩子，真叫人伤心啊！咱们家安安静静，可别人家却热热闹闹，快快活活！”“是啊，”妻子叹息着回答，“哪怕只有一个孩子，他非常小，就像大拇指那样大，我也心满意足啊！我俩会用全部的身心疼爱他的。”不久，妻子生病了，七个月后生下一个孩子。那孩子四肢健全，可身体却只有拇指大小。夫妻俩说：“这和希望的一样啊，他会是我们最心爱的孩子。”由于他的身高，父母给他起名“大拇哥”。夫妇俩给他吃了很多有营养的食物，但孩子还是长不高，始终和出生时一样大。然而，从他的眼睛里可以看到，大拇哥聪明伶俐、机智灵敏，无论什么都能做得很好。

农民准备到森林里去砍柴，他自言自语道：“真希望能有个人给我把马车送过去！”大拇哥大声说：“噢，爸爸，我很快就把车赶过去，放心好啦，车肯定准时出现在森林里。”农民笑道：“这怎么可能呢？你太小了，连马的缰绳都拉不了。”“这不重要，爸爸，只要妈妈把马车套好，我坐进马耳朵里，告诉马怎么走就可以了。”“好吧，”农民说，“那就试试吧。”

出发的时间到了，农民的妻子套好车，把大拇哥放进马耳朵里。只听小家伙喊道：“驾！驾！”马走得很顺利，如同有车夫一般。车沿着正确的道路进了森林。这时，马车转了一个弯，大拇哥说了声：“吁！吁！”恰巧有两个陌生人迎面走来。“天呐！”其中一个嚷道，“怎么会这样？那边有一辆马车，只能听见车夫的吆喝声，却看不见人影！”“一定有问题！”另一个说，“咱们跟着这辆车，看它究竟停在哪。”马车继续前行，刚好来到农民砍柴的地方。大拇哥看见父亲，于是叫道：“爸爸，我把车送来了，快把我放下去。”农民左手拉着马缰，右手从马耳朵里掏出大拇哥。大拇哥高兴地坐到一棵稻草上。那两个陌生人看到孩子时，惊讶得一时说不出话来。过了一阵，其中一个把另一个拉到一边，说：“听着，要是把这个小家伙带到大城市展览，我俩准会发财的。赶快买下他吧！”他们走向农民，说道：“把这个小家伙卖给我们吧，我们一定会好好待他。”“那怎么可以，”农民答道，“他是我的心肝宝贝，就是把全世界的钱都给我，也休想买走他。”大拇哥听到这笔交易后，立即沿着父亲的衣褶往上爬，站在父亲的肩膀上，低声说道：“爸爸，把我卖给他们吧，我很快就会回来的。”于是，农民将大拇哥卖给了陌生人，得到一大笔钱。

那两个陌生人问：“你要坐到哪呢？”“就把我放到你帽檐上吧，”大拇哥说，“这样我可以来回走动，欣赏田园风景，而且也不会掉下去。”二人按照大拇哥说的做了，等到农民和大拇哥道过别，就带着他一同上路了。他们一直走到黄昏，大拇哥说：“把我放下去，我要下去！”陌生人摘下帽子，把大拇哥放到路边的地上。小家伙在草地上跳来跳去，突然钻进一个选好的老鼠洞。“晚安，先生们，你们就自己回家吧！”大拇哥嘲弄道。那两个人冲向老鼠洞，用棍子使劲掏。可都是白费力气，大拇哥越爬越深。天完全黑了下来，两个陌生人只能一肚子悔恨，两手空空地回家了。

看到他们走了以后，大拇哥从洞里爬了出来。“黑夜里走路可危险啊！”他说，“脖子和腿很容易摔断的！”幸运的是，他找到了一个蜗牛壳。“上帝保佑！”他说，“我可以在这里安全地度过一夜了。”随后，他钻了进去。就在他要睡着的时候，突然听到两个人走过来。其中一个人说：“怎么才能弄到那个富有的牧师的金子和银子呢？”“我告诉你们怎么办。”大拇哥扯着嗓子喊道。“怎么回事？”一个小偷惊恐地问，“我听到有人在讲话。”他们停下脚步，仔细地寻找声音。这时，大拇哥又说道：“带我去吧，我可以帮助你们。”“你在哪儿呢？”“朝地上看，听一下我的声音从哪里来的。”大拇哥回答。最后，两个小偷找到了大拇哥，把他举起来问道：“小东西，你怎么帮我们啊？”“我通过铁条爬进牧师的房间，然后就可以把你们想要的任何东西递出来了。”“那就走吧，我们倒要看看你如何做得到。”到了牧师家，大拇哥爬进房间，接着拼命大叫起来。小偷们吓坏了，说：“小点声，别把人吵醒了！”大拇哥仍然假装糊涂，继续喊道：“你们想要什么？屋里所有的东西吗？”这时，睡在隔壁房间里的女仆听到了声响，她坐起身仔细倾听。小偷们害怕了，跑到离房间远一些的地方。后来，他们的胆子又大了起来，心想：“这个淘气鬼是拿我们寻开心的吧。”于是，他们又返回来对大拇哥说：“听着，严肃点，快把东西拿给我们。”哪知，大拇哥又大叫起来：“我会给你们的，把手伸进来吧。”正在倾听的女仆这次可听得清清楚楚，她下了床冲到门外。小偷们惊慌失措地逃走了，就如同猎人在后面追赶似的。可是，女仆在屋子里却什么也没找到，于是她便去点灯。当她端着灯回到房间，大拇哥已经钻进粮仓，任何人都没有发觉。女仆查看了每个角落，可仍然一无所获，就重新躺回到床上。她以为自己一定是睁着眼做了一场梦。

大拇哥爬到干草中，找到一个舒适的地方想睡觉。他打算休息到天亮，然后就回家去见父母。可他注定要经历一番磨难。是啊，这世界困苦和不幸多着呢！天亮的时候，女仆起床准备去喂奶牛。她走进谷仓，抱起一堆干草，可怜的大拇哥恰好就在这堆干草中睡觉。大拇哥睡得太沉了，竟丝毫没有觉察。直到他和干草一同进了母牛的嘴里，奶牛已经开始咀嚼，大拇哥才醒了过来。“噢！上帝哪！”他叫道，“我怎么进了碾米机里？”不过，他很快就知道自己是在哪了。他小心翼翼地提防着别碰到奶牛的牙齿，以免被碾磨成碎末。不幸的是，他还是和干草一起滑落到奶牛的胃里。“这就像一个没有窗户的小房间，”大拇哥说道，“光线进不来，蜡烛也没有点。”他可不喜欢这样的住处，更糟的是，干草不断地从门外塞进来，里面的空间变得越来越狭小。万分痛苦之下，他大声喊了起来：“别再喂草料了！别再喂草料了！”女仆正在挤牛奶，忽然听到有人讲话，却并没看到任何人，而且这声音跟她昨晚听到的一模一样。惊恐之中，她从坐着的小板凳上跌了下来，还打翻了挤奶用的桶。“噢，上帝哪，”她匆忙跑到主人面前说，“牧师老爷，奶牛讲话了。”“你疯了吧！”牧师回答，不过他还是赶去谷仓，想看看发生了什么。他刚进谷仓，便听到有人喊：“别再喂草料了！别再喂草料了！”牧师也震惊不已，认为是魔鬼的灵魂钻进了奶牛的身体，就下令杀死了奶牛。

……