译者前言

选自《砌石》

 八月中旬在苏窦山瞭望

 皮尤特涧

 火畔读弥尔顿

 佩特谷上方

 薄冰

 雨中见

 东寺

 京都：三月

 又蠢一回

 砌石

选自《僻野》

 只一次

 收工以后

 公共浴池

 给罗宾的四首诗

 烧窑

 佛母，天后，太阳之母；摩利支天，黎明女神

 为约翰·查佩尔而作

 航海二十五日后距纽约城十二小时

选自《观浪》

 在日出之家

 京都诞生于春日之歌

 火烧岛

 彩虹身躯

 人人卧着，头向烛光，读书，睡觉，画画

 鲨鱼肉

 革命中的革命中的革命

 与群山相会

选自《龟岛》

 松冠

 夜鹭

 母亲大地：她的鲸鱼们

 明日之歌

 给孩子们

选自《斧子把》

 斧子把

 整修58年威利式皮卡

 阿拉斯加州迪林佳木，柳树酒吧

 乌鲁汝野无花果之歌

 老妪自然

 西经170°，北纬35°

 核弹测试

 马拉加海峡，1957年10月24日

 北海岸

 我们与所有生物一起发誓

 柿子

选自《无性》

 词篓之妇

 奇希亚柏栋

 水面波纹

集外

 夜晚故事

盖瑞·施耐德年表

《水面波纹（精）》收录了盖瑞·施耐德近五十首诗，精选自诗集《砌石》《僻野》《观浪》等。全书英语与汉语对照，并附有译者西川的译序和诗人创作年表。

作为“垮掉派”的代表人物之一，盖瑞·施耐德的名字经常与金斯堡、凯鲁亚克一起出现。他的身上有很多标签：诗人，翻译家，散文家，禅宗信徒，环保主义者，身体力行的劳动者……因其对东方文化的热爱，他到日本京都研习禅宗，一待就是十年。七十年代后，他长期生活在内华达山脉的山林之中，远离喧嚣。是一个身体力行的劳动者，曾从事过伐木、防火哨员、文献翻译、木工等多种工作。他对禅宗文化和印第安文化的热爱，让其诗歌有着独特的文化韵味。他创造了一种独立于西方文化的宗教信仰，也创造了一种新型诗歌。

本书为盖瑞·施耐德著的《水面波纹（精）》。