完美的新年礼物！霍比特人作者经典亲子绘本，萌娃多多钟爱的枕边书，多爸黄磊指导翻译。带给孩子所有属于童年的快乐、无邪与甜蜜。

《圣诞老爸的来信(精)》是J.R.R.托尔金化身“圣诞老人”在每年的圣诞节为他的孩子们写来的书信体童话，文图并茂、生动有趣地述了“圣诞老人”北极生活的种种趣闻：他抱怨驯鹿把缰绳扯断了，搞得礼物四散到处都是；爱唱反调的北极熊爬上了北极点，却从圣诞老人的房顶上摔进了他的客厅……

每年十二月，托尔金家的孩子们会收到一个盖着北极邮戳的信封。信封里装着圣诞老爸写给孩子们的信，以及画给他们的画。每一封信都是圣诞老爸用冻得抖抖抖的手亲手写下画下的。孩子们超爱圣诞老爸在信里讲的故事——他在北极老家的朋友、房子，以及许多或滑稽或奇妙的事儿：驯鹿把缰绳扯断了，搞得礼物四散到处都是；爱唱反调的北极熊爬上了北极柱，却从圣诞老人的房顶摔进了他的客厅；北极熊还把月亮摔成了四瓣儿，让住在里面的人掉到了后花园里；还有他们与住在圣诞老爸屋底洞穴里的半兽人部落之间的“战争”……北极熊偶尔会潦草地留个便条，精灵伊尔贝斯有时也会用他优雅飘逸的笔迹写上一些北极生活的细节。

写信的圣诞老爸其实就是托尔金老爸自己。第一封信写于1920年，当时他的孩子约翰只有三岁。圣诞老爸的来信一写就是24年，托尔金的几位孩子都曾为之深深着迷，给圣诞老爸回信交流。最期盼圣诞老爸来信的小儿子克里斯托弗·托尔金，至今仍在守护父亲创造的中洲传奇。

和孩子一起读J.R.R.托尔金著的《圣诞老爸的来信(精)》这本书，一个由满满父爱、纯真之心描绘的圣诞老爸的无邪甜蜜北极童话在孩子们心中发芽、生长……

正文

北极附近，悬崖小屋

1932年12月23日

我亲爱的孩子们：

我有好多事情要告诉你们。当然首先要祝你们圣诞快乐！一切都要从地下的噪音说起，是从夏天开始有的，后来声音越来越大，我一度还担心是发生了地震。大熊哥也一开始就怀疑出了什么问题，他要是早一点来跟我说就好了。那声音刚一出现时，他犯困睡着了，一觉就睡到了迈克尔生日那天才醒来。

之后，他有一天出去散步，大概是十一月底，然后，就再也没回来！两个星期后我开始真的着急了，心想着虽然他闹出过那么多搞笑的事故，可他毕竟还是我的老伙计。

12月9日星期五的夜里，大门外有人用力地敲打和撞击，还有抽鼻子的声音。我猜是大熊回来了，估摸钥匙也弄丢了(丢钥匙是常事)。可我一打开门，发现门外站着一只非常老的熊，而且非常胖，身材有点可笑。原来他是世上仅存的为数不多的穴居熊，并且就是老穴居熊先生本人(我上次见他还是好几百年前的事)。

“你想找回你们家的北极熊吗？”他问我，“如果想的话最好马上跟我去救他。”后来我才知道熊哥在山洞里迷了路(那山洞是老穴居熊先生的，至少他自己是这么说的)，那个地方离我们之前那栋被毁的房子不远。熊哥说他在山边发现了那个洞，因为雪下得太大就进洞躲了躲。结果他不小心滑下了一个很长的斜坡，又有很多的碎石砸了下来，然后就怎么也爬不上来了。

他就是在那会儿闻到了小妖的味道！于是他就被好奇心驱使着去探险了。真是太不理智了，虽然小妖伤不了他，可它们的洞穴还是很危险的。

他迷路了，小妖们还关掉了所有的灯，并且发出奇怪的噪音和虚假的回声。

小妖对于我们就像老鼠对于你们一样。可它们比老鼠要坏，因为它们实在很聪明。我们原本以为它们早就绝种了。很久以前我们被它们折腾得很惨(大约是在1453年前后)，但那时我们有小矮人帮忙。小矮人是小妖最大的天敌，他们帮我们赶走了小妖。

总之，可怜的大熊哥被它们困在了山洞里，直到老穴居熊先生遇到他。穴居熊在黑暗的山洞里也能看得很清楚，于是他答应带着大熊哥去找他的秘密出口。

他们一起往外走，小妖们气极了(大熊哥直接揍了一两个黑暗中冲出来暗算的小妖，还臭骂了它们一顿)。小妖们开始模仿它们熟悉的穴居熊的声音，把大熊哥带离了正路。他和老穴居熊就这么走散了。

“我们需要照明。”老穴居熊跟我说。我带上了一些特制火把，每次我去最深的礼物室都会用到它。我们当晚就出发了。

那里的洞穴实在很奇妙。我以前只是听说过，但从来没想到里面那么大，难怪小妖们会藏在最深的角落里。我们很快找到了大熊哥。他被困在洞里两个星期，因为一直饿着肚子，变得又细又长。他说：“其实不用再等多久我就能瘦到从小妖出入的缝隙里挤出去了。”

大熊哥借着我带去的火把看到了一件不可思议的事情——山洞的墙壁上竟然布满了壁画，那些图案要么是在岩壁上雕刻出来的，要么是画上去的，有红、棕、黑三种颜色。

有些画画得非常好(主要是动物)，有一些很奇怪，还有一些很糟。其中有些诡异的图案、记号和涂鸦，有的造型非常非常难看，我觉得这些一定与黑魔法有关。

老穴居熊说这些山洞都是他的，从他爷爷的爷爷的爷爷的爷爷(乘以十)那时起这里就是他们家的。他们想装饰一下墙壁，就用爪子在比较软的地方刻了一些画——这也是个磨爪子的好办法。

后来人类来了——想想这个场面，一下子来了好多好多的人！当然那是很久以前的事了，那个时候北极都还不在现在的地方。(那时距我出生也太久远了，我从来都没听我圣诞爷爷说起过，所以我也搞不清楚老穴居熊说的是真话还是在瞎扯。)

那些穴居人多数画画都画得很好，特别是那些按照实物比例一笔一画的就更好了。他们画的那些动物早就灭绝了，有龙啊，还有猛犸象啊什么的。人类也喜欢画一些黑色的记号和图案，小妖们只能算到处乱画。它们压根儿画不好，只是喜欢一些奇形怪状的图案。P52-56

对J．R．R．托尔金的孩子而言，每年圣诞节收到圣诞老人亲手写来的信，要比装满礼物的袜子有趣和有意义得多。在信中，他会用文字和图画来描述他在北极老家的朋友、房子，以及许多或滑稽或烦心的事情。第一封信写于1920年，当时，最大的约翰也才三岁。在后来的二十年里，另外三个孩子的童年生活也都少不了圣诞老人的来信。这三个孩子分别是二哥迈克尔，三哥克里斯托弗，小妹普里西拉。有时，这些信封会沾着些雪花，盖着北极的邮戳，于圣诞老人来访后的清晨，在屋中被发现；还有时，是邮递员亲自送来。孩子们写给圣诞老人的信，也会在附近没人的时候，从壁炉旁消失。

时光流逝，圣诞老人的家族变得更大了。原来只有北极熊，后来又出现了雪精灵、红色小矮人、雪人、穴居熊，还有北极熊先生的侄子帕卡苏和瓦克图卡(我们就亲切地称他们“小帕”和“小瓦”好了)。小帕和小瓦原本是来做客的，结果再也没离开。当然，圣诞老人的第一助理还是北极熊(我们就称他为“熊哥”，当然随着阅读的深入，你们会发现他的称号相当多)，拜熊哥所赐，圣诞老人原本要塞进小朋友们圣诞袜的礼物不是乱了就是少了。有时，熊哥也会在那些信上用又粗又大的字留下些自己的意见和想法。

后来，圣诞老人选拔了一个叫做伊博莱斯的小精灵当他的秘书(我们就称之为“伊秘”)。伊秘后来在圣诞老人的家园与礼物室保卫战中为抵御小妖(Goblin)的入侵发挥了重要作用。

在这本书中，有许多圣诞老人哆哆嗦嗦颤颤巍巍的手写稿，他寄来的图片也都收录在内。此外，还有熊哥的字母表，这些字母是他有一次在洞穴中迷路之后，受到小妖在墙上的壁画启发而发明出来的。他写给孩子们的信正是使用了这种字体。

能够用文字与自己的儿女交流，并将这些文字作为最好的礼物留给他们，真的是人世间作为幸福和值得的事。托尔金先生一生都在奇幻探险的文学世界中漫步，可我以为他最值得珍藏的书就是《圣诞老爸的来信》。

——黄磊