谭帆 等所著的《中国古代小说文体文法术语考释(精)》分上下两卷，考释了27个在中国古代小说史上影响深远的小说术语。上卷考释了“小说”、“寓言”、“志怪”、“稗官”、“笔记”、“传奇”、“话本”、“词话”、“平话”、“演义”、“按鉴”、“奇书”、“章回”、“说部”、“稗史”15个小说文类、文体术语；下卷考释了“草蛇灰线”、“羯鼓解秽”、“狮子滚球”、“白描”、“绝妙好辞”等12个小说文法术语。术语的解读是小说史研究的特殊理路，文法术语是小说叙事法则的独特呈现。此书缘起于2001年，作者以近十年之积累，与所带博士研究生合力以赴，不断增补，终成一部系统之论著。此书每篇考释之体例大体相同，考镜源流，梳理内涵，抉发意旨，评判价值，资料与考释并重。