乔姆斯基认为，《笛卡尔语言学》不但要描写语法，而且探讨了“语言结构的普遍原则”，即普遍语法，而“普遍原则的发现可以对具体语言的事实作出部分解释”。对此Kretzmann表示怀疑：《普遍唯理语法》确实作了探发普遍结构规律的尝试，但追求普遍原则的努力和有关的哲学阐述在17世纪以前就已有了，“笛卡尔语言学”在这方面并无特殊贡献。

Introduction to the third edition

JAMES McGILVRAY

Cartesian Linguistics

Acknowledgments

Introduction

Creative aspect of language use

Deep and surface structure

Description and explanation in linguistics

Acquisition and use of language

Summary

Notes

Bibliography

Index