人们在利用语言进行交际的时候，对语言（句子）的理解通常来自语言（句子）本身表达的语义外加利用推论以及世界知识进行补充理解的语言外的意义。这也就是说，没有必要把人们理解的某一句子的全部意义都当作是由句法结构决定的。本书以日文为主，辅以中文的写作方式，通过将人们可通过推论或世界知识理解的句子的意义最大限度地去除出去，限定了由句法结构决定的句子的意义，从而做到了简洁明了的句法分析。

《汉语关联复句的语义表达式与功能语的作用》目录为日文略