本书所选择的材料和分析重点，就是英语一些最常用的单词和词组(越是常用，问题就越多，研究的天地就越广阔，得出的结果也就越实用)，着重探讨其中最应该引起注意(特别是最应该引起中国人注意)的内容，尤其是乍看起来有点“别扭”的内容。

凡例

Aa

Bb

Cc

Dd

Ee

Ff

Gg

Hh

Ii

Jj

Kk一

Ll

Mm

Nn

00

Pp

Qq

Rr

Ss

Tt

Uu

Vv

Ww

Xx

Yy

Zz

附录一 主述位切分与翻译的准确和流畅

附录二 英语动词的体貌

附录三 英语主语的多重功能