由刘玉玺和曹志良共同翻译的《超越时空（通过平行宇宙时间卷曲和第十维度的科学之旅）／开放人文》的日本作者加来道雄述说了超空间的早期历史，超空间理论可能通往爱因斯坦梦寐以求的“物理学圣杯”——统一场论，从理论上探讨通过超空间空越时空的可能性，以及何时方能实际利用超空间理论所具有的潜在威力。详尽而又如此通俗地讲述这种理论，在本书之前尚未见先例。
当代物理学中一些非常重要而又艰深的思想，往往因为难以形象浅显地解说而不易为公众了解。由刘玉玺和曹志良共同翻译的《超越时空（通过平行宇宙时间卷曲和第十维度的科学之旅）／开放人文》的日本作者加来道雄不畏艰辛，用很生动的方式向读者展示了现代物理前沿之一——超空间理论。全书15章分为4篇，分别描述了超空间的研究历史，超空间理论通往爱因斯坦梦寐以求的“物理学圣杯”统一场论的可能性，通过超空间穿越时空的可能性的理论探讨，以及何时方能实际利用超空间理论所具有的潜在威力。详尽而又如此通俗地讲述这种理论，在《超过时空：通过平行宇宙、时间卷曲和第十维度的科学之旅》之前尚未见先例。