梅肯还不到八岁, 可她已经在母亲开的小酒馆里工作了, 一天到晚忙个不停。只要有一点自由时间, 她就眼巴巴地看着窗外。白雪皑皑的大地上有鸟儿飞过, 它们梦想着飞翔, 就像梅肯向往自由一样。星期天, 梅肯不需要在酒馆工作的时候, 可以到冰湖上去玩儿。她最喜欢溜冰, 她喜欢听冰鞋在冰上划过的声音, 像是鸟儿在空中飞过。有一天星期天的晚上, 在回家的路上, 她遇到了一只受伤的小鸟……