《季羡林文集》，共有24卷，内容包括印度古代语言、中印文化关系、印度历史与文化、中国文化和东方文化、佛教、比较文学与民间文学、糖史、叶火罗文、散文、序跋以及梵文与其他语种文学作品的翻译。是季羡林先生迄今为止最全面的作品展示。
本卷收1951年至1991年作者撰写的有关印度历史与文化的论著38篇，译文3篇。论著和译文都曾在报刊上发表或由出版社出版过。
本卷收1951年至1991年作者撰写的有关印度历史与文化的论著38篇，译文3篇。论著和译文都曾在报刊上发表或由出版社出版过。
《印度简史》(湖北人民出版社1957年5月出版)和《一八五七一五九年印度民族起义》(人民出版社1958年3月出版)是作者在五十年代写的两部有关印度历史的专著。
马克思著《不列颠在印度的统治》和《不列颠在印度统治的未来结果》两篇论文，曾由作者和曹葆华先生合译，发表在《新建设》杂志1951年第五卷第一、二期上。因内容与本卷相关，附录于卷末。
《<大唐西域记>今译》卷二、卷三，系作者在主持《大唐西域记》今译工作时，亲自翻译的两卷，现亦附录于卷末。