《庄子》，亦称《南华经》，道家经典之一，为庄周及其后学的著作集。《庄子》在哲学、文学上都有较高研究价值。名篇有《逍遥游》、《齐物论》、《养生主》，《养生主》中的“庖丁解牛”尤为后世传诵。本书是《庄子》的汉德对照版本，共分2册出版。
《庄子（共2册汉德对照）》由秦旭卿、孙雍长、Stephan Schuhmacher翻译。
《庄子》又称《南华南经》，是道家经典之一，由战国时期哲学家庄子及其后学所著。
庄子在本书中继承和发展了老子关于“道法自然”的观点，把“道”作为世界的本源，认为“道”是自足的和永恒的，事物之间的送别只是相对的。与这种宇宙观相适应，庄子提倡“自然无为”的人生观，主张保持个人身心自由，追求一种无拘无束、天人合一的精神境界。
《庄子（共2册汉德对照）》以郭庆藩的《庄子集释》为底本进行校点和今译，德文选用的是迄今为止唯一内容完整的德国汉学家斯特凡·舒马赫的译本。
《庄子（共2册汉德对照）》由秦旭卿、孙雍长、Stephan Schuhmacher翻译。