这本《唐诗三论（诗歌的结构主义批评）》是深刻呈现唐诗魅力的经典导读，奠定了中国古典诗学新批评的理论基础。该书精细入微的文本分析，对中国古典文化爱好者而言，是一部必读之作。

本书两位作者高友工、梅祖麟皆是当代海外汉学圈中有赫赫声名和深远影响的大家。

《唐诗三论（诗歌的结构主义批评）》辑录了海外著名学者高友工、梅祖麟于1968至1978年间共同撰写的三篇研究唐诗的经典论文：《杜甫的<秋兴>：语言学批评的实践》、《唐诗的句法、用字与意象》、《唐诗的语义、隐喻和典故》。两位作者从语言学角度，运用结构主义批评方法研究唐诗，对诗歌的语义变化、节奏转换、繁复、意象及错综语汇进行了细致详实的分析，并在论述过程中对中西诗歌作了精湛的比较研究，为我们揭示了一条进入中国古典诗歌世界的可能路径。

《唐诗三论（诗歌的结构主义批评）》由商务印书馆出版。

杜甫的《秋兴》：语言学批评的尝试

唐诗的句法、用字与意象

 一、导言

（一）独立性旬法

（二）动作性句法

（三）统一性句法

（四）几个基本观点的预览

 二、名词和简单意象

（一）独立性句法的种类

（二）诗中的具体性

（三）简单意象的特质取向

（四）性质的诗意作用

（五）对具体性的重新探讨

（六）英语诗歌中由句法表现的细节罗列

（七）理论总结

 三、动词和动态意象

（一）导言

（二）静态动词

（三）动态特征

（四）拟人化

（五）小结

 四、推论和统一性句法

（一）导言

（二）连续性和句法统一

（三）非陈述句式

（四）相对时间

 五、唐诗的语言

唐诗的语义、隐喻和典故

 一、意义和对等原则

（一）对等的定义

（二）作为对等关系的隐喻和典故

 二、隐喻和隐喻关系

（一）类别和性质

（二）从含义和修饰到隐喻

（三）动词的中心性

（四）暗含的隐喻和明显的隐喻

（五）隐喻的种类

（六）作为组织原则的对等

（七）对等关系与抒情诗

 三、典故和历史原型

（一）定义与范围

（二）典故的结构

（三）隐喻和典故的比较

（四）整体性典故和局部性典故

（五）作为原型的历史

 四、隐喻语言和分析语言

（一）语言的对立

（二）引申的隐喻

（三）作为特征的时间与空间

（四）雅各布森理论的重温

（五）方法论总评

跋／梅祖麟

译后记

新版译后记