彭芒、朱盛娥主编的《高级英语语法与修辞——阅读、写作、翻译指南》主张从句子出发，以句法结构为中心，词法辅之，结合修辞，同时紧密联系阅读、写作、翻译实践来建构我们的英语句本位语法体系，借此开拓一条英语教改新路。
本书面向中、高端读者，趣味性、实用性、学术性兼备，有助于各类英语考生及广大英语爱好者集中研习、短期强化高级英语语法、修辞知识，也可作为大、中、小学英语教师教学、科研参考用书。
《高级英语语法与修辞——阅读、写作、翻译指南》作者彭芒、朱盛娥主张“语法教学，句子本位，结合修辞，服务实战”，以365个基本句子为纲，全面介绍英语句法、词法、修辞精要，为阅读、写作、翻译实践提供指南。
《高级英语语法与修辞——阅读、写作、翻译指南》言简意赅，深入浅出；例句经典华瞻，可供一唱三叹；练习多选自高考、四六级、考研、SAT、ACT、IELTS、TOEFL、GMAT、GRE真题，附参考答案。
本书面向中、高端读者，趣味性、实用性、学术性兼备，有助于各类英语考生及广大英语爱好者集中研习、短期强化高级英语语法、修辞知识，也可作为大、中、小学英语教师教学、科研参考用书。