王锦俞等编著的《实用汽车维修英语》分三大部分：第一章至第七章以图解的方式列出了英语单词的简单组合形式，基本上是单词的形象积累，目的在于打下学习的基础；第八、九两章主要是对英语语法、词法的简单解释，目的在于引导读者摸索阅读英文汽车资料的途径；第十章至第十二章主要以简明英汉词汇的形式出现，目的在于方便读者阅读、翻译英文汽车维修及使用资料。
王锦俞等编著的《实用汽车维修英语》针对当前汽车维修和售后服务中常遇到的英文资料的类型，如各种符号、标牌、主要系统零部件名称，各系统故障码，电路图，汽车维修手册，维修培训教材，车主手册等，选取有代表性的实例进行英汉对照讲解，并将必要的语法知识糅合在讲解中，使没有英文基础的读者能以最少的时间看懂基本的英文汽车资料。书中还编有8000余个简明汽车英汉词汇，可作为日常工作的工具书。
《实用汽车维修英语》可供汽车维修人员和广大汽车售后服务工作者阅读相关资料时使用，也可作为汽车专业中、高职学校学生的学习参考书。