《后山诗话》载王平甫子游谓秦少游“愁如海”之句，出于江南李后主“问君还有几多愁，恰似一江春水向东流”之意。仆谓李后主之意又有所自。乐天诗曰：“欲识愁多少，高于滟滪堆。”刘禹锡诗曰：“蜀江春水拍山流，水流无限似侬愁。”得非祖此乎？则知好处前人皆已道过，后人但翻而用之耳。

乐天《望瞿塘》诗云：“欲识愁多少，高于滟滪堆。”萧闲《送高子文》词云：：“归兴高于滟滪堆。”雷溪漫注，盖不知此出处耳。然乐天固望瞿塘，故即其所见而言；泛用之，则不切矣。