同一个硬币的两面

two sides of the same coin───同一个硬币的两面

the name of the game───问题的实质；最为重要的方面；事情的根本目标；游戏名称

the Order of the Bath───洗澡的顺序

the order of the day───n.议事日程

wide of the mark───毫不相关；远离目标；离谱

opposite sides of the same coin───同一硬币的反面

the tools of the trade───贸易工具

Justices of the Peace───太平绅士（justiceofthepeace的复数形式）

ahead of the game───领先，占优势；捷足先登

In a sense, Zuckerberg and Assange are two sides of the same coin.───在某种程度上，扎克伯格和阿桑奇是一个硬币的两面。

ELECTRICITY and magnetism are two sides of the same coin.───电和磁是一枚硬币的两面。

technology is a double-edged sword, the development it brings and its potential threats are two sides of the same coin.───技术是一把双刃剑，因此它所带来的发展及其潜在威胁是紧密相关的。

In a sense, Zuckerberg and Assange are two sides of the same coin. Both express a desire for openness and transparency.───从某种意义上讲，扎克伯格和阿桑奇是同一枚硬币上的正反两面，都表达出了对开放和透明的渴求。

Lack of capital in Anglo-Saxon economies and massive foreign exchange reserves in the developing world are two sides of the same coin.───美国经济的缺乏资金和发展中世界大规模的外汇储备是一枚硬币的两面。

They really should be considered together as they are two sides of the same coin.───他们确实需要放在一起考虑，正像一个硬币的两面。

"Human rights policies and the pursuance of economic interests are two sides of the same coin, " the chancellor told parliament.───“人权政策和追求经济利益是一个问题的两个方面，”默克尔在国会发言称。

Thus the import and export trades are two sides of the same coin, and both can have beneficial effects on the home market.───因此，进出口贸易是同一件事物的两个方面，两者对国内市场都能产生有利影响。

Viewing from their final belonging, estate tax and gift tax are the two sides of the same coin of wealth transfer.───就租税归宿观点而言，遗产税与赠与税是为财富移转税的一体两面。

Semantic dementia and fluent primary progressive aphasia: two sides of the same coin?

Snapshots and consumer imagery were fast becoming two sides of the same coin.

According to some people, great opportunity and great danger are two sides of the same coin.

For them, gender role and sexual self - identification are merely two sides of the same coin.

Great opportunity and great danger are two sides of the same coin.

Creation is messy. You want genius, you get madness; two sides of the same coin. Steve Jobs 

Paradox and discovery are two sides of the same coin.

Christian Church and Christian Empire were two sides of the same coin.

Or, perhaps more accurately, nature / nurture-not two separate entities, but two sides of the same coin.