运气不好; 丧气; 背时; 背运

be out of line───出格；不符

best of luck───祝你好运

out of luck───运气不好

bit of luck───一点运气

be out of the ark───离开方舟

be pot luck───祝你好运

born out of wedlock───非婚生

be out of breath───上气不接下气

step out of line───行为出人意料；离开常轨

If your application materials don't command immediate attention, you could be out of luck.───如果你的申请材料不能迅速引起他们的注意，那么你就可能落选了。

For those wanting to pirate PSP games you will be out of luck.───对于那些想要玩盗版游戏的人你们就没那么好运了。

Do not forget to save the private key generated; otherwise, you will be out of luck when you try to connect to the virtual machine with an SSH client.───不要忘记保存生成的私钥；否则，在尝试通过SSH客户端连接到虚拟机时就没那么走运了。

And bank customers may be out of luck if the theft goes unnoticed for a while.───如果盗贼暂时没有注意到你，算你这个客户银行运气好。

With a static compiler that only compiled one class at a time, we'd be out of luck.───对于每次只编译一个类的静态编译器，我们很幸运。

Had China then been like the China now, I would be out of luck.───如果当时的中国像今天那样，我是不会那么幸运的。

But, if you want to make your data portable across carriers, you may be out of luck.───但是假如你想是你的数据能在运营商间方便地迁移，那可能就比较难了！

You might be out of luck.───您可能运气不佳，呵呵。

You might be out of luck.

I had hoped there would be another train, but I was out of luck.

I may be out of luck one of these days, but for now I have successfully wriggled out of China's grip on the world's toy industry.

When we at last reached the railway station, we were out of luck. The train had gone.

The forecast's not too good. You may be out of luck.

The team were out of luck again at Scarborough on Saturday.

And bank customers may be out of luck if the theft goes unnoticed for a while.

If Social Services is low on money, the child could be out of luck.

Armour says:" I will be out of luck."