修改稿

稿件退修

revised target───修正目标

reverse transcriptase───[生化]逆转录酶；[分子生物]反转录酶

manuscript───n.[图情]手稿；原稿；adj.手写的

read the script───读剧本

revise a target───修正目标

Revised Version───n.《圣经》钦定英译本修订本

manuscripts───n.[图情]手稿；草稿（manuscript的复数形式）

review security───检查安全性

revised guidance───修订指南

We trust that the revised manuscript is acceptable for publication.───我们相信修订后的稿件可以达到出版要求。

more he revised his "unbelievably bad" manuscript the more it became a document only he could read and interpret.───他形容为“难以想象糟糕”的手稿越被修改，越变得晦涩，只有他一人能阅读和解释。

I greatly appreciate both your help and that of the referees concerning improvement to this paper. I hope that the revised manuscript is now suitable for publication.───我非常感谢您和外审专家对于文章修改方面给予的帮助。希望修后稿件可以在贵刊发表。

the ideas incorporated in his revised manuscript.───加入到他修订后的原稿中的想法。

We are sending the revised manuscript according to the comments of the reviewers. Revised portion are underlined in red.───我们附上依照审稿专家的意见修改的原稿，其中修改部分用红色划线标注。