重启计算机

When the Linux kernel panics, the user can shake the computer (or perform any number of other developer-configurable physical movements of the laptop), and the machine will reset.───当Linux内核出现紧急情况时，用户可以震动计算机(或对膝上型计算机执行开发人员可配置的任意次数的物理移动)，计算机将重置。

Solution: you can reset the device and run RUU again. If you still encounter an "OPEN PORT ERROR" again, reset your computer and try again.───解决方法：请重新设置设备并运行RUU。如果您仍然遇到“开放端口错误”，请重新设置您的计算机并再次尝试。

Before I could do any downloads, I waited until the first day of the next month when the air-card service provider reset the data-transfer counter to zero on my primary computer.───在我进行下载之前，我等到了下一个月的第一天，因为在这一天，我的无线卡服务提供商会把我主计算机上的数据传输量归为零。