吓唬你

thank you───谢谢你

funky───adj.时髦的；畏缩的；恶臭的

mark you───注意；听着

mind you───注意；留心

I ask you───我问你

after you───您先请

fun house───游乐宫

economy in a funk, you might expect such an old-style manufacturing firm to be struggling.───经济恐慌之中，也许会认为这样一个老旧生产厂正处于挣扎边缘。

But it suddenly came into his head, "if you funk this, you'll funk every battle all your life."───但他脑子里突然想到：“这次你如果畏缩害怕，那么，你这一生，每打一次仗，都要畏缩害怕了。”

lunatic! Mulligan said. Were you in a funk?───一个可悯可悲的疯子！”穆利根说。“你害怕了吧？”

With the economy in a funk, you might expect such an old-style manufacturing firm to be struggling.───身处经济恐慌之中，也许会认为这样一个老旧生产厂正处于挣扎边缘。