苹果酒

mulled over───仔细考虑

mulled wine───加香料的热葡萄酒

mulled wines───熟酒

pulled over───把…开到路边；开到路边；靠边停车；靠岸

bubbled under───v.保持在……水平以下

buckled under───屈从；屈服

cullender───n.漏锅；滤器

Mulled cider, " it said. "Or coffee or spiced tea …?"───是要温热的苹果酒，”它说道，“还是咖啡，或者是调味茶饮料……”

He took the mulled cider, then sat on one of the couches, his heart still beating rapidly.───他拿了杯温热苹果酒，然后坐在一张长沙发上，他的心脏依旧跳得厉害。

He took the mulled cider, then sat on one of the couches, his heart still beating rapidly.───博兹选了杯温热苹果酒，然后坐在一张长椅上，他的心脏依旧跳得厉害。

He sat on the couch for a long time, clutching his reader, sipping his mulled cider, taking cookies from the tray on top of the bot's head.───博兹在长椅上坐了很长时间，他手握阅读器，啜饮着温热苹果酒，从机器人脑袋上的碟子上取用小甜饼。

He took the mulled cider, then sat on one of the couches, his heart still beating rapidly.

"Mulled cider, " it said. "Or coffee or spiced tea ...?"

He sat on the couch for a long time, clutching his reader, sipping his mulled cider, taking cookies from the tray on top of the bot's head.