让它去，听其自然

let sth slide───任(某事)发展

let slide───放任自流；不关心

debit side───[会计]借方；收方

get it made───去做吧

let it rip───顺其自然；任其发展；开足马力

gelatin slide───明胶载玻片

lantern slide───幻灯片

What a tragic disease this is! "Ho-hum, let it slide." I'll!───这是多么可悲的疾病啊！

We were tired of making difficult decisions, so we just let It'slide.───我们厌倦了做困难的决定, 所以就听其自然发展.

Ho-hum, let it slide.───浩嗡嗡声，让它下滑。

I am willing to let It'slide.───我可以不计较.

What a tragic disease this is! "Ho-hum, let it slide."───它去吧，我就随波逐流吧。”这是多么可悲的疾病啊！