在……的手上

由于......的作用

出自某人之手

at the hands of───由某人或通过某人的机构完成

get the hang of───得知……的窍门；熟悉某物的用法；理解某事，摸清概况；鉴赏

at the point of───靠近；正要

not the half of───不是你的一半

grease the hand of───在…的手上涂上油脂

at the cost of───以…为代价

at the instance of───在…的请求下；经…的提议；因…的主张

at the mercy of───受…支配

at the touch of───一触及到……

He and his wife and cousins, six in total, were deported three times before succeeding at the fourth attempt, and the humiliations at the hand of la migra still sting.───他和妻子还有堂兄妹一行六个人，被驱逐三次，直到第四次才成功穿越边境进入美国。 然而被la migra抓获的耻辱仍旧会刺痛菲利克斯。

awake, stand up, o Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.───耶路撒冷阿，兴起，兴起，站起来。你从耶和华手中喝了他忿怒之杯，喝了那使人东倒西歪的爵，以至喝尽。

Beautiful blueprint, fall at the hand of idlers, but also is a sheet of paper.───美丽的蓝图，落在懒汉手里，也不过是一页废纸。

So Jonathan made a covenant with the house of David, [saying], And Jehovah will require it at the hand of David's enemies.───于是约拿单与大卫家结盟，说：「愿耶和华藉大卫的仇敌追讨背约的罪。」

But 84% of those same women said they had suffered real genuine wounding at the hand of other women.───但84%的女性相同表示，他们已经遭受了其他妇女的手真真正受伤。

The sea is suffering, mostly at the hand of man, says John Grimond.───海洋正受到破坏，主要责任在人类，约翰•格里蒙德说。

What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?───嗳，难道我们从神手里得福，不也受祸吗。

They too have suffered at the hand of the Invid.───他们也受到因维德人的影响。

In the novel, 11-year-old Parvana must avoid land mines and suffer beatings at the hand of the Taliban.───在这本小说中，11岁的帕尔瓦娜每天必须要躲避地雷，忍受塔利班分子的笞打。

Have you forgotten, Kratos The Olympians need you. They slumber at the hand of Morpheus.

No one could have foreseen that forty-two years later Gandhi would die at the hand of a brother.

The key processes of declaration, publicizing, supervision and accountability are at the hand of government officials. It's like hitting one's right hand with his left hand.