埋怨

抱怨

arsed about───v.闲混

ordered about───支使；不断差遣

slopped about───游荡

around about───大约

arse about───v.闲混

arses about───放荡

bring about───引起；使掉头

After the second or third time I griped about a misbehaving router, one of my friends convinced me to try DD-WRT.───在第二次或第三次我疲于应付一台制造麻烦的路由器以后，我的一位朋友说服我尝试DD - WRT。

Some griped about the shutter glasses, however, calling them “heavy” and complaining that they “hurt the bridge of the nose.”───有测试者对其快门技术式的眼镜提出了抱怨，觉得过于沉重以至弄痛了鼻梁。

Some griped about the shutter glasses, however, calling them "heavy" and complaining that they "hurt the bridge of the nose. "───不过也有测试者对其快门技术式的眼镜提出了抱怨，觉得过于沉重以至弄痛了鼻梁。

Farmers have long griped about a dearth of competition.───农民们早就为缺乏竞争而牢骚满腹。

I might even have griped about my existence with the Gorengs and thought wistfully of alternatives.

Farmers have long griped about a dearth of competition.

So most of the troops griped about the Tinker-toy.