| 释义 |
hit home 主要翻译 hit home vtr + n informal, figurative (make impact)戳到了痛处，让人猛醒The extent of Ruth's weight problem really hit home when she saw a picture of herself on a night out. 复合形式： hit close to home v expr figurative (affect [sb] personally)说到痛处；感同身受Even though he wasn't talking about me, the speaker's comments about being sympathetic to your children hit close to home. |