| 词汇 | head |
| 释义 | headUK:*/ˈhɛd/US:/hɛd/ ,(hed)UK-RP:UK-Yorkshire:Irish:Scottish:US Southern:Jamaican: 主要翻译 head n (anatomy: skull)头；头部The neck connects the head to the body.颈部将头和身体连接在一起。 head, head of [sth] n (leader, director)领袖，领导；主管He is the head of the library association.他是图书馆协会的领导。 head [sth] vtr (lead)领导；主管The ex-congressman headed the investigation.这位前国会议员主持了这次调查。 head vi (face, go: in a given direction)朝向；往If we head south, we should get home eventually.如果我们一直往南走，最终应该能到家。 heads n (tossed coin: head side up)硬币正面朝上"Heads or tails?" she asked, flipping the coin.“硬币正面朝上还是背面？”她一边问，一边抛起了硬币。 head adj (principal)主要的；首席的；首位的The head physician is Dr. Thomas.主医师是托马斯医生。 其他翻译 head adj (at the front, leading)前面的；在前头的The head runner was starting to slow down. head adj (at the top, first)最顶端的；最重要的The head item on the agenda was going to be difficult to resolve. head adj (maritime: from in front of) (航海术语)顶头而来的，顶头风的，从正面来的The strong head winds slowed the sailing vessel.强劲的顶头风减慢了帆船的速度。 head n figurative (thought, intellect) (比喻)头脑， 理解力，思维能力He has a good head for science.他很有科学头脑。 head n figurative (intelligence) (比喻)脑子，智力，智能Use your head! You can find a creative way to get it done.动点脑子！你能找到有创意的办法解决这个问题。 head n figurative (ability) (比喻)才智，才能I just don't have the right head for management.我就是没有管理能力。 head n figurative (composure) (比喻)冷静，沉着Though he was mad, he kept his head about him in public.尽管他很生气，但在公共场合还是保持着镇静。 head n (person)每人；每个人头They charge five dollars a head to get into the dance club. head n (top: in achievement, ability)领头地位；首位He was at the head of his class at Harvard.他在哈佛上学时，在全班名列第一。 head n (chief, president) (公司)总裁，头儿； (学校)院长，校长，头头That man is the head of the company.那个男人是这家公司的头。 head n (extremity)顶端；顶部The head of the bone slots into the socket.骨头的顶端嵌在骨臼中。 head n (front position)首席；上席Since it was his birthday, he sat at the head of the table.因为是他的生日，所以他坐在首席。 head n (fluid pressure)水压；蒸汽压力As the locomotive went faster and faster, it built up quite a head of steam.机车速度越来越快，汽压不断累积。 head n (part likely to burst)脓头He burst the pimple by poking its head with a needle.他用针挑破了脓头。 head n (drum)鼓头A conga drum is tuned by adjusting the tension of its head.康加鼓通过调整鼓面的紧绷度来调音。 head n (arrow)箭头The shaft of the arrow was made of ash, and its head was made of metal.这支箭的箭杆是用白蜡木做的，箭头是金属做的。 head n (recording device) (录音)磁头The sound from the cassette player was dull because the head was dirty.录音机放出的声音很沉闷，因为磁头脏了。 head n (headline)标题；大字标题The front page of the newspaper had a massive head when war broke out.报纸头版头条用大标题报道了战争爆发的消息。 head n (page)（纸张的）顶部；页眉We usually put the article's title at the head of the page.我们通常会把文章标题放在页眉。 head n (tool) (锤子等工具)头The head of the hammer is made of strengthened metal so it doesn't malform.锤头用增强金属制成，不会变形。 head n (maritime: toilet) (航海)船头厕所，厕所He's gone to the head to pee.他去厕所拉尿。 head n (cylinder)汽缸盖The cylinder head is an essential part of an internal combustion engine.气缸盖是内燃机的重要部件。 head n (herd animal) (羊、牛等牲口)头数The farmer sold his cattle for fifty dollars per head.农民以每头五十美元的价格卖掉了牛。 head n (beer, other foam)啤酒泡沫；泡沫The waiter poured the beer so that it would have a lot of head on top.服务生将啤酒倒出来，这样表面能起很多泡沫。 head n (compact plant part) (植物的)叶球This new lettuce has a tight head.这种新的生菜头裹得很紧。 head n (river source) (河流)源头The head of this river is a small stream in the Rocky Mountains.这条河的源头是落基山脉中的一条小溪。 head n (railhead) (铁轨)轨头The engineers fixed the head so that the wheels of the train could run smoothly along it.工程人员修好了轨头，这样火车车轮就能沿铁轨顺畅行驶。 head n slang (fellatio)口交Ana enjoys giving her boyfriend head. head n (bow of a ship)船头The sailors used a rope at the head of the ship to fasten it to the wharf.水手用船头的一根绳子将船固定在码头。 head n as adj (of or affecting the head)头部的；脑袋的The doctors kept him in hospital for observation after his head injury. head suffix (noun: state of being) (后缀)[表示状态]For example: godhead例如：神性 head vi (go in a direction)朝…前进；向…去We are going to head to Arizona next on our trip.我们旅程的下一站是朝亚利桑那州前进。 head vi (form a head) (植物)长头，长出叶球This lettuce heads early.这种生菜结球较早。 head [sth] vtr (precede)在…之前；领先The candidate for prime minister headed the list of candidates. head [sth] vtr (excel)胜过；超过He heads his class in language studies. head [sth] vtr (be the chief of)领导；带领That man heads the fire service for the whole country. head [sth] vtr (turn aside) (牲畜等)赶；驱赶The sheepdog headed the sheep away from the river. head [sth] vtr (sports: hit with one's head) (体育运动)用头顶The football player headed the ball into the net. head vtr (put as a title)给…起题目，给…下标题The journalist headed the article "Ways to Avoid Being Overworked."记者给文章起的标题是《如何避免工作过度》。 动词短语 head back vi phrasal (start to go back, return)返回；折回；转身回来It's getting late; let's head back.时间已晚，我们回去吧。 head for [sth] vtr phrasal insep (go towards, go to)走向；朝…方向走To find the party, head for the noise!要想找到派对，就朝吵闹的方向走！ head off vi phrasal (set out, go)出发，动身We need to head off at 8 o'clock in order to arrive at the party on time.要想准时出席宴会，我们必须8点就出发。 head [sth] off, head off [sth] vtr phrasal sep (redirect by blocking path)拦截；阻拦He tried to head off the charging bull by closing the gate.他试图通过关上大门来拦截那头猛冲过来的牛。 head [sth] off, head off [sth] vtr phrasal sep figurative (avert, prevent)阻止；阻挠With torrential rain forecast, emergency measures have been put in place to try to head off a disaster.预报有暴雨，紧急措施已经到位，以防止灾难的发生。 head out vi phrasal (leave, start a journey)启程；出发Henry was getting impatient to head out on his own.亨利急切地想一个人上路。 head toward/towards [sth] vtr phrasal insep (go in direction of)向…走去；向…进行；向…发展We last saw them heading toward Los Angeles. head [sth] up vtr phrasal sep (lead)领导，领头，领队Rick was chosen to head up the band, perhaps because he played the drums so well.也许是因为里克鼓打得很好，因此他被选为乐队领队。 复合形式： assistant principal (US), deputy head teacher, deputy head (UK) n (deputy to head teacher)副校长备注: Capitalized when used as a title. bald head n (head with no hair)光头；秃头；秃子He quickly put on a hat to keep the hailstones from bouncing on his bald head. big head n (conceited or arrogant attitude)自大；傲慢All those accolades that Paul has been getting are giving him a big head. bite [sb]'s head off, bite the head off [sb] v expr figurative, informal (respond angrily, impatiently)对..发火；生...的气 bow your head vtr (lower: your head) (头)低下；垂下The parishioners bowed their heads in prayer. bury your head in the sand v expr figurative (ignore stressful situation)逃避现实；畏惧困难 butthead n US, pejorative, vulgar, slang (stupid person)弱智，笨蛋，蠢货Get out of the way, butthead! come to a head v expr (become a crisis)到紧急关头 conk n informal (blow to the head) (头部)一击 conk [sb] on the head v expr informal (strike on the head)敲...的头 conk on the head n informal (blow to the head)重击头部 cool head n slang, figurative (composure, calm)冷静的头脑；不易冲动After the accident, and even though she had been injured, she had a cool head. crosshead, cross head n (printing: title, heading) (印刷)小标题，子题 crosshead, cross head n (machinery: part of an engine) (机械)十字头 crosshead, cross head n (nautical: part of a rudderpost) (航海) 没有提供翻译 crosshead, cross head n (building: transverse timber) (建筑)上梁，横梁 crosshead, cross-head n as adj (tool, tip: with a crosshead)十字头的Use a crosshead screwdriver to loosen the screws. cylinder head (mechanics)汽缸盖 drum [sth] into [sb]'s head v expr (instill by repetition) (教学)反复灌输，填鸭式教授Our father, a clever but uneducated man, always drummed into our heads the importance of a good education. duck your head v expr (lower your head)低下头；低头I ducked my head to avoid hitting it on the lintel. fall head over heels v expr (tumble)摔跟头；摔个四脚朝天Alex fell head over heels down the mountainside. fall head over heels v expr figurative (fall in love)如痴如狂地爱上；坠入情网After knowing him for just two weeks I'd fallen head over heels.在认识他仅仅两周后，我就完全爱上他了。 fall head over heels for [sb] v expr figurative (fall in love)疯狂爱上；为...神魂颠倒 fall head over heels in love with [sb] v expr figurative (fall in love)与...疯狂相爱；与...深陷爱河 from head to foot expr (all over your body)从头到脚；全身It was raining so hard that I was soon drenched from head to foot. get your head around [sth], get your head round [sth] v expr informal (understand)搞不懂；搞不明白备注: Often used in the negativeI'm trying to get my head around the subjunctive, but I'm still not sure when to use it. get your head together v expr slang, figurative (gain mental focus or composure)冷静思考；镇静下来；沉静思考 go head to head v expr正面交锋；针尖对麦芒The winners of the heats went head to head in the final. go over [sb]'s head v expr (consult with [sb] of higher rank)与...的上级沟通；找...的前辈商量 go over [sb]'s head v expr figurative (not be understood)不懂；不明白Martin's explanation was too complicated; it went over my head. go to [sb]'s head v expr figurative, slang (make egotistical)冲昏了…的头脑His one hit record went to his head, and now he is impossible to live with. go to [sb]'s head, go straight to [sb]'s head v expr (make drunk) (酒)让…上头，使喝醉That glass of wine has gone straight to my head! hang your head v expr (in shame)羞愧地低下头The defendant hung his head as the judge pronounced his sentence. hard head n figurative (unsentimental person) (比喻)不感情用事的人He has a hard head on him for someone so young. have a good head on your shoulders v expr figurative (be sensible)有头脑；有见识I don't mind him dating my daughter. That boy has a good head on his shoulders. have your head in the clouds v expr figurative (be a dreamer)异想天开；白日做梦That boy is smart, but he will never amount to much because he has his head in the clouds. have your head in the sand, bury your head in the sand v expr figurative (ignore reality, be in denial) (比喻)把头埋进沙子里，逃避 have your head screwed on v expr informal, figurative (be sensible, practical)头脑清醒, 有头脑, 通达事理It is best to have your head screwed on when dealing with money. I'm confident he'll make a wise decision; he's got his head screwed on right.处理金钱问题时，你最好保持清醒的头脑。我相信他会作出明智的决定。他的头脑很清晰。 be head and shoulders above [sb/sth], stand head and shoulders above [sb/sth] v expr figurative (be vastly superior to)远远胜过；远远优于George's essay was head and shoulders above those of the rest of the class.乔治的作文远远胜过班上其他学生的作文。 Head Chef n (professional cook who runs a kitchen)主厨；厨师长The head chef makes an excellent caesar salad. head cold n (viral infection)伤风 head count n (tally)计数；人数统计；点人数The teacher did a quick head count before dividing the class into two groups. head count n (number of people)总人数 head covering n (scarf, etc., on the head)头盔；包裹住头部之物You must wear head covering to visit this church. head fake, head-fake n slang ([sth] misleading) (俚语，原指体育运动中的假动作)起误导作用的事物 head game n US, slang (effort to confuse or delude [sb]) (俚语)心理战术Jan was not invited; her head games disrupted the last meeting. head injury n (wound to the head)头部损伤；头部受伤；头部创伤A young lad was struck by a car and is now in intensive care with a serious head injury. head louse, plural: head lice n usually plural (parasite on the scalp)头虱；虱子She treated her kids for head lice but it didn't work. head of cattle, cattle head n invariable (quantity of cows, etc.)一头牛This farmer has thirty head of cattle. head of hair n (hair: amount, thickness)满头头发；所有的头发That beautiful girl has a gorgeous head of hair. head of the household n ([sb] in charge of family)一家之主；当家人Forget about Dad, my Mum is definitely the head of the household! head of state, Head of State n (national leader)国家元首In a kingdom, the head of state is a king rather than a president. head office n (headquarters)总公司；公司总部；（银行）总行The head office of our company is now overseas because we got bought out.因为公司被收购了，所以我们公司的总部现在位于海外。 head-on adv (in collision)正面地；面对面地；当面地The car veered across the road and hit a van head-on.那辆车在马路对面突然转弯，正面地撞上了一辆货车。 head-on adv figurative (directly, honestly)直接地，诚实地；迎面地Her novels tackle difficult social issues head-on.她的小说直接指出各类社会问题。 head-on adj (collision: direct, full-frontal) (撞击)正面的，迎面的，迎头的There were two fatalities in the head-on collision.Emma was lucky to survive the head-on crash of her small sports car into a bus.在那场正面碰撞事故中有两人丧生。 // 艾玛开着一辆小型运动跑车，不慎迎头撞上了一辆公交车，不过她很幸运地活了下来。 head on, head-on adj figurative (direct, honest)直接的；迎面的Rather than talking around the subject, let's take a head-on look at the issues.与其围绕话题谈论，不如让我们直接正视这些问题。 head over heels in love expr figurative (infatuated)爱得痴迷的，坠入爱河的，热恋中的，爱得神魂颠倒的After Cara's first date with Matt, she was head over heels in love with him. head pad n (cushioned headrest)头枕；头垫 head shop (selling drug-related items)大麻店 head shot, headshot n (portrait photo: head only)大头照 head spin n (turning round on head) (舞蹈动作)头转The breakdancer did a head spin. head start n (race: starting ahead) (赛跑)先跑My little sister runs slowly, so I give her a head start. head start n figurative (advantage)优势；先机His parents' wealth gave him a head start in life. head straight for [sth] v expr (person: go directly)径直奔向…；直奔…Bianca grabbed her coat and headed straight for the exit. head straight for [sth/sb] v expr (vehicle: move towards)驶向...When Colin looked up, he realized the truck was heading straight for him. head tax n US (tax on each person)人头税 head-to-head adj (contest: between two people)针锋相对的；相互较量的 head to head adv (in direct opposition)针锋相对地；正面冲突地；直接对抗地 head waiter n (highest-ranking food server)领班；侍者领班Anthony is the head waiter at a restaurant. head wind n (wind blowing head-on)顶头风；逆风There was a strong head wind and so progress was slow. head-on collision n (full-frontal crash)迎面碰撞，正面撞上；正面冲突，直接冲突In the head-on collision with the lorry, the Mini came off worst. headbutt, head-butt n (violent blow made with the head)以头部造成的撞击With a swift headbutt, the goat knocked the little boy over. headbutt [sb/sth], head-butt [sb/sth] vtr (hit with the forehead)用头撞The wrestler violently headbutted his opponent.那位摔跤手很暴力地用头撞击他的对手。 headfirst, head first adv (with the head in front)头朝前地；头在前地Max dove into the water headfirst. headfirst, head first adv figurative (recklessly)轻率地；鲁莽地Sam has a tendency to jump into projects headfirst. headhunt, head-hunt vi figurative (find job candidate)猎头；选拔或物色高级人才 headhunt [sb], head-hunt [sb] vtr figurative (identify as a job candidate) (人才)物色；猎取 headhunter, head-hunter n figurative (recruiter) (为公司物色评估人才的人)猎头Tamara was recruited by a headhunter for her new job. headhunting, head-hunting n figurative (recruiting of new employees)猎头 headhunting, head-hunting n (anthropology) (人类学)猎首, 猎头 headteacher, head teacher n UK (principal of a school)校长The impudent boy was sent to explain himself to the headteacher.那位无礼的男孩已去向校长那里做解释了。 hit the nail on the head v expr figurative (be exactly right)正确无比；几位正确Russell's comment really hit the nail on the head. hold your head high, hold your head up high v expr figurative (be proud) (表示自信和骄傲)昂首挺胸；扬起头Even though our team lost, they played well, so they can hold their heads up high. hothead, hot-head n figurative, slang ([sb] quick to anger) (俚语)性急暴躁的人，易怒的人Some hotheads were causing trouble at the protest march. hydraulic head n (measure of water pressure)水头 in over your head expr figurative (overly involved with [sb])无法脱身；深陷其中 in over your head expr figurative (your problems are too hard for you) (问题)力不从心；难以解决 keep your head v expr figurative (stay calm)保证冷静；镇静 keep your head above water v expr figurative (be financially stable)勉强维持；惨谈经营 knock [sth] on the head n UK, informal, figurative (stop, end)让...停止；使...结束 laugh your head off v expr figurative, informal (laugh heartily)大笑不止；捧腹大笑 lose your head v expr figurative (become overexcited)惊慌失措；失去理智；昏了头Don't lose your head in an emergency. Just stay calm.make heads or tails of [sth] (US), make head or tail of [sth], make head nor tail of [sth] (UK) v expr (understand [sth])把…搞清楚；把…弄明白备注: Usually in the negative.make your head spin v expr figurative (cause you to feel dizzy) (比喻)使人晕眩，让人头晕You're coming up with new ideas so fast it's making my head spin! The flurry of events leading up to the wedding made the bride's head spin.meathead, also US: beef-head n informal (male: idiot)傻瓜nailhead, nail head n (flat top of a nail)钉头nailhead n (ornament that looks like a nailhead)钉头装饰，钉头饰off the top of your head expr figurative, informal (spontaneously, improvising)不假思索地；信口Off the top of my head, I can't remember the name of that actor.over [sb]'s head expr figurative (beyond [sb]'s comprehension)让...无法理解；是...理解不了的pat on the head n (gentle touch)在头上的轻轻一拍There is nothing the dog likes better than a pat on the head.pat [sb/sth] on the head v expr (touch gently on head)轻轻地拍…的头Rob patted his son on the head.per head adv (per person)每人；人头When we added up the bill it worked out at ten euro per head.pinhead n figurative, pejorative, slang (stupid person) (比喻，俚语，轻蔑语)傻瓜，笨蛋，蠢材pinhead n (point of a pin)大头针针头；钉尖propeller-head, propeller head n US, informal ([sb] very interested in computers)电脑迷rear its head, rear its ugly head v expr figurative (issue, problem: arise) (令人不快的问题等)冒头，出现When Rick and Daisy argue, the issue of money often rears its head.right in the head adj slang (sane)心智正常；精神正常He's a nice enough guy but I don't think he's quite right in the head.roof over your head n informal (place to live)栖身之处；片瓦遮头Your house may not be fancy, but at least it's a roof over your head.The earthquake refugees don't have a roof over their heads.running head n (title at top of a book's pages) (书刊、杂志)栏外标题scream your head off v expr figurative, informal (yell, shriek loudly)大声尖叫seedhead, seed head n (botany: cluster of seeds on a plant)籽头shake your head v expr (move from side to side)摇头Geoff shook his head in disbelief at the news.shout your head off v expr figurative, informal (rant, shout at length)大叫；大喊大叫He was shouting his head off but nobody heard him over the noise of the crowd. OK, I heard you - you don't have to shout your head off!shower head n (nozzle of a shower attachment)淋浴喷头sore head n US, informal ([sb] discontented and irritable)脾气暴躁的人；牢骚满腹的人sprinkler head n (on lawn sprinkler)洒水头；喷水头talking head n (TV: closeup of [sb] talking)发言人的头部特写talking head n (person on discussion show)特邀评论员thickhead, thick-head n (stupid person)蠢人；笨人He's such a thickhead – I had to explain it seven times!thick head n (inability to accept new ideas)守旧的人；固步自封者I wish you could get it through your thick head that times have changed!wellhead, also UK: well head n (source of a well)井头；井口；源泉wellhead, also UK: well head n figurative (fountainhead, primary source)源头, 本源, 来源wellhead, also UK: well head n (top of oil or gas well) (油井、气井)井口with your head held high expr figurative (showing pride in yourself) (表示自信和骄傲)昂着头；扬着头 |
| 随便看 |
|
Fahrenheit英汉词典共收录926129条英汉词条，基本涵盖了全部常用汉语及英语词汇的翻译、用法及例句，是中英文学习的有利工具。