两击三球

裁判员读完十秒

full cousin───堂兄弟或姐妹

full cousins───堂兄弟或姐妹

and counting───还有数数

not counting───除外

outcounting───超过

full potential───全电位；全电势

hill countries───丘陵地；丘陵地带

The third part begins with 0, does end-round carry, clears when the carry is full and restarts counting.───第三部分由0开始，循环进位，直到进位满了之后再清零，重新开始计数。

The immediate task of clearing the debris, recovering the dead and counting the full human cost will be daunting in the extreme.───当务之急是要清理废墟，安置死者并清点人员损失，这是一项极其棘手的任务。

Then, we introduce the quantum master equation method and its application in the full counting statistics of the electron transport through a mesoscopic system.───接着阐述了量子主方程方法及其在研究电子在介观系统中量子输运的全计数统计中的应用。