[电影]鼠国流浪记

鼠国流浪记；酷鼠大冒险（动画喜剧片）

brushed away───v.刷去

flush away───冲去

blasted away───炸掉(炸毁）某物

brushes away───v.刷去

laughed away───用笑驱除恐惧等；付之一笑；谈笑中消磨时间

plugged away───坚持不懈；顽强地致力于（坚定而缓慢地行走）

rusted away───锈烂

By then the Bismarckian political vestiges had been gradually flushed away by Kaiser's expansive strategy.───此时,俾斯麦的政治遗痕逐渐被德皇的扩张战略所冲刷.

The rain flushed away the trace left by the criminals.───大雨把犯罪分子遗留的痕迹冲刷掉了.

Many villages has been flushed away in rainstorm.───在那场暴风雨中,许多村庄被洪水冲走了.

And there you'd be, stinking up some crazy cat lady's apartment, waiting to be scooped up and flushed away.───到那时候，你一定会把某些猫夫人的公寓搞得臭气熏天，然后等着被人用铲子掘出来，用水冲走吧。

After about half an hour waiting in the rain, my excitement and high spirit were all flushed away by the rain.───经过约半小时在雨中等待，我的激动和高昂士气都冲走了不少雨。

She talked to Susan about it being flushed away and that Susan could flush the lavatory when she had finished.

By then the Bismarckian political vestiges had been gradually flushed away by Kaiser's expansive strategy.