I'm in the winter of this year

化学年───Year of Chemistry;冬季───winter

Year of Chemistry is intended to reach across the globe, with opportunities for public participation at the local, regional, and national level.───学年是为了在全球范围内，提供在地方，区域和国家层面的公众参与的机会。

October of my sophomore year, a late-night phone call pulled me away from my chemistry book.───那是大学二年级10月的一天，一个深夜的电话将我从化学课本的学习中拉出。

is the International Year of Chemistry. So scientists at the national meeting of the American Chemical Society in Anaheim raised a glass.───在美国化学学会于阿纳海姆举办的全国会议上，科学家们共同举杯庆祝（没准举的是一烧杯...）

And halfway through the International Year of Chemistry, it is time for the country to move forward.───随着国际化学年过了一半，现在是时候让中国进行改革了。