I can't believe my eyes

不敢相信───I can't believe it;眼睛───eye

You told Pete?" Rachel said incredulously. "I can't believe it!"───你告诉皮特了？”雷切尔怀疑地说道。“真不敢相信！”

I can't believe it myself.───我自己都无法相信！

Wow! Mandy, I can't believe it!───哇！曼迪我简直不敢相信！

"I've just been left there to lay down on the ground and just frigging bleed, and I can't believe it, " he said.───我们被丢在那里，躺在陆地上，血液往外流。我简直不敢相信这一切。

Really? I can't believe it. It's like a dream come true. I never expected that, you know, I would win the Nobel Prize!───真的？简直不敢相信。这就像做梦一样。我从没想到会获得诺贝尔奖！

"I once asked our landlord for a pint of 'I Can't Believe It's Not Water' and that spread around the bar and into people's homes, " he says.───“我曾问我们的房东要一品脱‘难以置信这竟然不是水’，然后这句话就在酒吧里传开了，直至千家万户。”他说。

I can't believe it has slipped my mind.

And I can't believe it. And don't know what to think. Sometime around it was so love-sick .

I can't believe it.

Oh, no! It's happening, and I can't believe it! This is terrible... To me, cats are the crabgrass in the lawn of life!

I can't believe it - you're such a defeatist!