漂亮的衬衫

aloha shirt───夏威夷衬衫

bloody shirt───（被害人）血衣；煽动群众报仇的物件(或手段)

floral shirt───花衬衫

relatively short───相对较短

a live wire───通电电线；有活力的人

a long shot───不大会成功的尝试

aloha shirts───夏威夷衬衫

bloody shirts───（被害人）血衣；煽动群众报仇的物件(或手段)

body shirt───紧身衬衫

's a lovely shirt you're wearing, " she remarked."───你穿的衬衫真漂亮。”她说。

I found myself in a Bruce Willis Die Hard moment," he said, "where my arm - had a lovely white shirt on - and it just exploded into red." And, while I was taking that in, I got a bullet in my leg.───我发现自己就像是《虎胆龙威》中Bruce Willis”，他说：“我中了3枪，胳膊、大腿和身上，爆炸将我的白衬衫染成了红色，还有一颗子弹擦着我的头皮飞了过去。”

she took him in the cells this time contained a lovely shirt cut into several pieces, and a pair of trousers with the crotch cut out.───这次她给乔治带入牢房的是一件被剪碎的漂亮衬衫和一条剪去胯部的裤子。