立约者

[法]缔约方；缔约国；订约人，立约人

contracting parties───[法]合同当事人；缔约成员大会

contracting out───合同外包

contractionary───紧缩的

contracting bridge───合约桥牌（扑克牌游戏的一种）

boarding party───登船搜查或攻击的人员

contractibility───n.收缩；收缩性

contractility───n.收缩性，伸缩力；缩小性

contracting───v.收缩，缩小；（肌肉）收缩；感染（疾病）；（与……）缔结（同盟）；订立合同；（经济、市场等）萎缩；参与计划，承担义务；退出计划，不承担义务；立约确保权利；立约雇佣；给人承包；订婚；缩约（词或短语）；负债（contract的现在分词形式）

controlling mark───控制标记

Each Contracting Party shall accord to such investments, full physical security and protection.───缔约各方须给予该等投资全面实质保护及保障.

Any Contracting Party may denounce this Treaty by notification addressed to the Director General.───任何缔约方均可退出本条约,退约应通知总干事.

The other contracting party becomes liable to the agent on the contract.───另一方缔约当事人对代理人负有合同责任.

Contracting Party shall give advance information to the other of its intention to notify any difference.───缔约各方应提前将其通告任何差异的意向通知缔约对方.

Forwarding the data to other authorities the prior permission of the Contracting Party communicating these data.───如再传送资料至其他当局,须先得到传送资料的缔约一方同意.

Any Contracting Party shall comply with the provisions of the Paris Convention which concern marks.───任何缔约方均应遵守《巴黎公约》中有关商标的规定。

Taking such measures and ending them shall be immediately notified the Contracting Party through diplomatic channels.───应透过外交途径即时将上述措施的采取或终止通知缔约另一方.

Neither Contracting Party shall be responsible for any agreement between the above mentioned organizations.───对上述合作组织间的契约，双方均不承担责任。

When requested to do so, Behr shall inform the contracting party about these periods.───一旦有这种要求，贝洱公司应把保证期情况通知承包方。

Each Contracting Party shall bear the cost of the arbitrator appointed by it.───缔约各方应承担其委任仲裁员的费用.

The communicating Contracting party shall be responsible for the completeness and correctness of the data communication.───传送资料的缔约一方负责资料传送的完整和正确.

In normal circumstances the suggestion that a contracting party can rely on his own breach to establish consideration is distinctly unattractive.

Each Contracting Party shall bear the cost of the arbitrator appointed by it.

Each Contracting Party shall accord to such investments, full physical security and protection.

Contracting Party may provide that no filing date shall be accorded until the required fees are paid.

EC was not the contracting party of GATT.

A country becomes a contracting party to the WHO FCTC 90 days after the deposit of a valid instrument of ratification or equivalent at the UN headquarters in New York.

A contract silent on patent application, the contracting party - discoverer or ? inventor is entitled the patent application.

Any State that becomes a Contracting Party will be bound by the Treaty 90 days following the deposit of its instrument of ratification (or equivalent) in the United Nations Headquarters.

China is a contracting party to the International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System.