本书采用大故事套小故事的典型东方形式，内容包罗万象，引人入胜，其中很多故事是古代阿拉伯人的口头流传，反映了中世纪阿拉伯世界的生活，显示了古代阿拉伯人民的高度智慧和丰富的想象力，富有浓厚的生活气息和鲜明的民族特点。
本书参考大量原始文献，内容丰富多彩，具有代表性，适合少年儿童阅读理解。全文加注汉语拼音，利于少年儿童独立阅读，并邀请专业人士绘制精美插图，也便于家长非幼儿讲解。
《一千零一夜》又译《天方夜谭》是从六世纪开始流传的阿拉伯故事集。其中主要作品是从一部波斯故事集中翻译过来的，还有一些流传于伊拉克和埃及的故事。这些故事形成于在阿拉伯帝国鼎盛时期，通过人们数百年的收集汇编而成。故事多以离奇的幻想和动人的情节组成，受全世界读者喜爱。
其中很多故事在阿拉伯人民的口头世代流传，它反映了中世纪阿拉伯世界的生活，显示了阿拉伯人民的高度智慧和丰富的想象力，富有浓厚的生活气息和鲜明的民族特点。现在，《一千零一夜》可谓家喻户晓。
世界上很多伟大的作家、艺术家、音乐家等，正是由于受到《一千零一夜》的滋养而创作出不朽的作品。